The Tony Rich Project — Grass Is Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tony Rich Project adlı sanatçının "Grass Is Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said, I be down in the city
Walkin' around, lookin' for someone
To be my victim to lay my troubles on Maybe, a leader someone that’ll teach me The ways of the road
The way to survive this hellhole
When the grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Down on the river contemplating maybe suicide
Or maybe I’ll take somebody else’s life
I didn’t touch your purse for fun
I had a gun, I needed the funds
So don’t you condemn me If you don’t know me
'Cause I’ll be feenin'
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Said, I be down in the gutter
Lookin' for food
Lookin' for mental satisfaction
And physical reaction
'Cause ain’t no fairy in these tales
It’s all about talkin' what you want and makin' ball
And hopin' yo momma love you still
'Cause this grass ain’t nothin' but a mirror
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well, well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Şarkı sözü çevirisi
Said, I be down in the city
Etrafta dolaşıp birini arıyorum.
Kurbanım olmak, sorunlarımı ortaya koymak, belki de lider olmak, bana yolun yollarını öğretecek biri olmak.
Bu cehennem deliğinden kurtulmanın yolu
Çim yeşil olduğunda
Çim yeşil olduğunda
Bir bölgede yüzeceğim.
Sadece yalnız kalmaktan korkuyorum
Çünkü kendimden korkuyorum.
Ve burada kimse yok
Kendime ne yapacağıma güvenemem.
Yalnız hayallerim var çünkü
Çimen yeşil olduğunda
Nehirde belki intihar etmeyi düşünüyor
Ya da belki başka birinin canını alırım.
Eğlenmek için çantana dokunmadım.
Silah yoktu, para lazımdı
Bu yüzden beni tanımıyorsan beni mahkum etme.
Çünkü hissedeceğim
Çimen yeşil olduğunda
Çim yeşil olduğunda
Bir bölgede yüzeceğim.
Sadece yalnız kalmaktan korkuyorum
Çünkü kendimden korkuyorum.
Ve burada kimse yok
Kendime ne yapacağıma güvenemem.
Yalnız hayallerim var çünkü
Çimen yeşil olduğunda
Said, I be down in the lautter
Yemek arıyorum
Zihinsel tatmin arıyor
Ve fiziksel tepki
Çünkü bu masallarda peri yok
Her şey ne istediğini konuşmak ve top yapmakla ilgili
Ve umarım annen seni hala sever
Çünkü bu çim aynadan başka bir şey değil.
Çim yeşil olduğunda
Bir bölgede yüzeceğim.
Sadece yalnız kalmaktan korkuyorum
Çünkü kendimden korkuyorum.
Ve burada kimse yok
Kendime ne yapacağıma güvenemem.
Yalnız hayallerim var çünkü
Çimen yeşil olduğunda
Çim yeşil olduğunda
Bir bölgede yüzeceğim.
Sadece yalnız kalmaktan korkuyorum
Çünkü kendimden korkuyorum.
Ve burada kimse yok
Kendime ne yapacağıma güvenemem.
Yalnız hayallerim var çünkü
Çimen yeşil olduğunda