The Tony Rich Project — Like A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tony Rich Project adlı sanatçının "Like A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what I’ll do to you
But I find myself at the East River waiting to meet with you
And late at night I keep dreaming of you
We’re making love on the sofa that belongs to you
We fly higher than kites when we’re face to face
Searching for time alone in this here violent place
And we don’t know who we are or why we met
But it’s strangely good in some sort of freakish way
The things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
Looking for self understanding of the things we’ve done
Catch your breath, you’re heart beats too fast
You feel my presence in your arms will not last, oh lover
I have an urge, I must kiss your hand
The first symptoms of this woman’s fragrance lies deep in my head
So we slit our wrists and we join our blood
To symbolize some type of crazy oath
Sometimes it feels so wrong but it could be good enough
To sacrifice our freedom for each other’s hearts
The things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
Looking for self understanding of the things we’ve done
Now come on honey
In love with a man she doesn’t even know
Whoa, come along
I said, the things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
(Long journey)
Looking for self understanding of the things we’ve done
The things that we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
(She doesn’t even know the man 'cause she’ll fall in love)
The words we’ll say will send your mind on a journey
('Cause she does)
Looking for self understanding of the things we’ve done
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne yapacağımı bilmiyorum.
Ama kendimi East River'da seninle buluşmayı beklerken buluyorum.
Ve gece geç saatlerde seni hayal etmeye devam ediyorum
Sana ait olan kanepede sevişiyoruz.
Yüz yüze geldiğimizde uçurtmalardan Daha Yükseğe uçuyoruz
Bu vahşi yerde yalnız zaman arıyorum
Ve kim olduğumuzu ya da neden tanıştığımızı bilmiyoruz.
Ama garip bir şekilde garip bir şekilde iyi
Yapacağımız şeyler seni bir kadın gibi hissettirecek.
Bilmediği bir adama aşık olmak
Söyleyeceğimiz sözler aklını bir yolculuğa çıkaracak
Yaptığımız şeylerin kendini anlamasını mı arıyorsunuz
Nefesini tut, kalbin çok hızlı atıyor
Kollarındaki varlığımın uzun sürmeyeceğini hissediyorsun, oh sevgilim
Bir arzum var, elini öpmeliyim
Bu kadının kokusunun ilk belirtileri kafamın derinliklerinde yatıyor
Bu yüzden bileklerimizi kestik ve kanımıza katıldık
Bir çeşit çılgın yemini sembolize etmek için
Bazen çok yanlış geliyor ama yeterince iyi olabilir
Birbirimizin kalpleri için özgürlüğümüzü feda etmek
Yapacağımız şeyler seni bir kadın gibi hissettirecek.
Bilmediği bir adama aşık olmak
Söyleyeceğimiz sözler aklını bir yolculuğa çıkaracak
Yaptığımız şeylerin kendini anlamasını mı arıyorsunuz
Yapma tatlım
Bilmediği bir adama aşık.
Whoa, gel bakalım.
Dedim ki, yapacağımız şeyler seni bir kadın gibi hissettirecek.
Bilmediği bir adama aşık olmak
Söyleyeceğimiz sözler aklını bir yolculuğa çıkaracak
(Uzun yolculuk)
Yaptığımız şeylerin kendini anlamasını mı arıyorsunuz
Yapacağımız şeyler seni bir kadın gibi hissettirecek.
Bilmediği bir adama aşık olmak
(Bu adamı bile tanımıyor çünkü aşık olacak)
Söyleyeceğimiz sözler aklını bir yolculuğa çıkaracak
(Yok çünkü o )
Yaptığımız şeylerin kendini anlamasını mı arıyorsunuz