The Top Club Band — Holiday Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Top Club Band adlı sanatçının "Holiday Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We celebrate seven weeks miker «g» and sven
We took a holiday with all our friends
It was a time to relax and let your worries behind
Exactly seven weeks or something crossed my mind
It was the shine of the time we never forget
One morning our parents kicked us out of our beds
We told them it was stupid
Don’t play the fool
But the answer was short: you gotta go to school!
S running up and down and everybody know
Rappin'
Rockin'
Poppin' in the street-kid-show
Miker «g» rocks the house and you know what i’m saying
Now when he’s on the mike there is no delaying
So you better run to see him in your neighbourhood
He’s rappin'
Rockin' all the way to hollywood
He
Check it out
These are the words we say
You scream with us: we need a holiday!
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
Put your arms in the air and let me hear you say
We gonna rincl-reng-a-dong for a holiday
Put your arms m the air and let me hear you say
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
Miker «g» and sven were here to stay
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
He
Check out the new style we just play
We are going on a summerholiday
If you want to go
Yoh sven
We’re going to london and new york city
And we take a little piece of amsterdam
We are going on a summerholiday
If you want to go
Yoh sven
We’re going to london and new york city
And we take a little piece of amsterdam
I wanna holiday
I sream a lot
School is the only thing we got
Sven’s parents told me i better go
'cause sven’s hangin' on the street in the street-kid show
In the bar «rox» what happened to you?
I told him it’s my life and i know what t’m doin'
I saw the school ithought i’ll never stay
Give me seven weeks again
I need my holiday!
Well
This is my partner with the number one jam
Famous in the boogie-box in amsterdam
He’s the fastest rapper and his name is miker «g»
His rap is stronger than the sucker m. c.'s
Well
Let me show you what my man can do
Rappin'
Rockin'
Poppin' and the boogaloo
Too
But anyway
No more delay
Just listen to the beat-box he will play
My name is m. c. sven
I’m also deejay
I didn’t like the schools
I too another way
Yoh like the miker «g» so i used my voice
And soon i bought a big rolls royce
That’s right
My name is miker «g»
I uss the holiday with the m. i. c
On the street was a party bigger than houywood
I grew up in this neighbourhood
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
We are going on a summerholiday
If you want to go
Yoh sven
Bite is the thing most rappers do
But i can write my own thing
Too
I can understand things most rappers say
'cause rappin' is my thing and i do it every day
I’m the number one rapper
Yoh
My name is sven
I can rap more raps than a superman can
So i’m the guy on your radio
Also rockin' to the rhythm in stereo
And you don’t stop that bodyrock
And you won’t stop that bodyrock
You spell my name right
I’m miker «g»
M-i-k-e-r and «g» you see
Well
Is for microphone and «g» is genius
Miker «g» in the house that’s serious
And you know that and you show that
It’s time sven
So let’s go back!
We are going an a summerholiday —
We’re going to london and new york city —
We are going an a summerholiday —
We’re going to london and new york city!
Şarkı sözü çevirisi
Yedi hafta miker «g» ve sven kutluyoruz
Tüm arkadaşlarımızla tatil yaptık
Rahatlamak ve endişelerinizi geride bırakmak için bir zamandı
Tam olarak yedi hafta ya da bir şey aklımdan geçti
Asla unutmadığımız zamanın parıltısıydı.
Bir sabah ailelerimiz bizi yataklarımızdan attı.
Onlara aptalca olduğunu söyledik.
Aptal numarası yapma.
Ama cevap kısaydı: okula gitmelisin!
S running yukarı ve aşağı ve everybody bilmek
Rappin'
Rockin'
Sokakta haşhaş-çocuk gösterisi
Miker " g " evi sallıyor ve ne dediğimi biliyorsun
Şimdi mikrofona bindiğinde gecikme yok
Bu yüzden onu mahallenizde görmek için koşsanız iyi olur
O rappin'
Hollywood'a kadar sallanıyor
O
Check it out
Bu sözler söylüyoruz
Bizimle çığlık atıyorsun: bir tatile ihtiyacımız var!
Tatil için ring-reng-a-dong'u arayacağız.
Kollarını havaya Kaldır ve sesini duyayım.
Bir tatil için rincl-reng-a-dong olacak
Kollarını havaya koy ve dediğini duymama izin ver
Tatil için ring-reng-a-dong'u arayacağız.
Miker " g " ve sven kalmak için buradaydılar
Tatil için ring-reng-a-dong'u arayacağız.
O
Sadece oynadığımız yeni stile bakın
Bir summerholiday üzerinde gidiyoruz
İstersen git
Yoh sven
Londra ve new York'a gidiyoruz.
Ve amsterdam'dan küçük bir parça alıyoruz
Bir summerholiday üzerinde gidiyoruz
İstersen git
Yoh sven
Londra ve new York'a gidiyoruz.
Ve amsterdam'dan küçük bir parça alıyoruz
Tatil yapmak istiyorum
Ben çok sream
Elimizdeki tek şey okul.
Sven'in ailesi gitsem iyi olacak dedi.
çünkü sven sokakta asılı duruyor-çocuk şovu
«Rox " barında sana ne oldu?
Ona bunun benim hayatım olduğunu söyledim ve ne yaptığımı biliyorum.
Okulu gördüm ve asla kalmayacağımı düşündüm.
Bana tekrar yedi hafta ver.
Tatilime ihtiyacım var!
İyi
Bu bir numaralı reçel ortağım.
Amsterdam boogie-box ünlü
O en hızlı rapçi ve onun adı miker " g»
Onun rap enayi m. c. ' s daha güçlüdür
İyi
Sana erkeğimin neler yapabileceğini göstereyim.
Rappin'
Rockin'
Poppin ' ve boogaloo
Çok
Ama neyse
Daha fazla gecikme yok
Sadece oynayacağı beat-box'u dinleyin
Benim adım M. C. sven.
Ayrıca DJ ediyorum
Okulları sevmedim.
Ben de başka bir yol
Yoh miker " g " gibi, bu yüzden sesimi kullandım
Ve yakında büyük bir rolls royce aldım
Bu doğru
Benim adım miker " g»
Ben m. i. c ile tatil uss
Sokakta houywood'dan daha büyük bir parti vardı
Bu mahallede büyüdüm.
Tatil için ring-reng-a-dong'u arayacağız.
Bir summerholiday üzerinde gidiyoruz
İstersen git
Yoh sven
Isırık, çoğu rapçinin yaptığı şeydir
Ama kendi şeyimi yazabilirim.
Çok
Çoğu rapçinin söylediklerini anlayabiliyorum.
çünkü rappin ' benim işim ve bunu her gün yapıyorum
Ben bir numaralı rapçiyim.
Yoh
Benim adım sven.
Bir süpermen'den daha fazla rap yapabilirim
Demek radyodaki adam benim.
Ayrıca stereo ritim rockin'
Ve sen bu bodyrock'u durdurmuyorsun
Ve bu bodyrock'u durdurmayacaksın
Adımı doğru heceliyorsun.
Ben miker " g»
M-ı-k-e-r ve» g " görüyorsunuz
İyi
Mikrofon için ve» g " deha
Miker» g " evde ciddi
Ve bunu biliyorsun ve bunu gösteriyorsun
Zamanı geldi sven
Öyleyse geri dönelim!
Bir yaz tatili için gidiyoruz —
Londra ve new York'a gidiyoruz. —
Bir yaz tatili için gidiyoruz —
Londra ve new York'a gidiyoruz!