The Tossers — Altercations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Altercations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He stopped and asked me who I was
And what exactly that I does
Well, he hadn’t seen me round before
And it was all because
Watch as officer friendly turned into
A mothra type archenemy
Interesting style of dress he says
What a bampot, what a goon
Now I’m sitting here again in jail with all my friends
My 5th time in this nick, the only one cop that’s ever been nice
I was collected here for loitering
I was waiting for a ride — I didn’t get nothing
It might have been fun — but I didn’t have a Video camera at the time
Terminal officer friendly, officer Jeckyl and
Officer Hyde, the thought is completely barmy,
When the chief is on the telly and he cries
«No don’t be afraid of us, no we’re not out to get you, sus
No to serve and protect, where for
We employ community crime control.»
But they are out to friggin' nick you
Because that’s their friggin' job
They just forget they’re dealing with people
To stead of shaking criminal slobs
Take pride in your job
Don’t be ashamed
No, but serve and protect too
Instead of playing cops and robbers
Itchy fingers, what an excuse.
I’ve always gotten collected for silly menial crap collected
Quotas to be made
I watch people get hurt when they get hit
There is violence in the street
It would make you sick if it was shown
But forget it when you glorify these
Cops with TV shows
In the case of Jerimiah Mearday
In the case of Bobby Sands
Go to the library, if you don’t believe
And look all this crap up Be truthful, on this statement
Your friend there told us everything
Be careful not to drop the soap you sissy
Wait a minute; there was no one else
With me at the time
People become complacent
They’ll stick to anything exciting
They stay in a situation
It’s safe and fun, it’s all they know
You have to study laws mate
For the public, so deal with it There is two sides to your job
If you’re gonna do it half ass,
Don’t friggin' do it at all.
Well, I say f**k the police
f**k the police
I say f**k the police
f**k the police
I say f**k the police
I say f**k the police
Well, I say f**k the police
I say f**k the police.
f**k ‘em.
Şarkı sözü çevirisi
Durdu ve bana kim olduğumu sordu
Ve tam olarak ne yapıyorum
Beni daha önce görmemişti.
Ve hepsi çünkü
Memur dostunun nasıl dönüştüğünü izleyin
Bir mothra tipi baş düşmanı
İlginç bir elbise tarzı diyor
Ne bir bampot, ne bir goon
Şimdi yine burada tüm arkadaşlarımla hapiste oturuyorum.
Bu nick'te 5. kez, şimdiye kadar iyi olan tek polis
Burada toplanan olduğumu takılırken
Bir yolculuk bekliyordum-hiçbir şey almadım
Eğlenceli olabilirdi-ama o zaman bir Video kameram yoktu
Terminal memuru dostu, memur Jeckyl ve
Memur Hyde, bu düşünce tamamen saçma.,
Şef televizyonda olduğunda ve ağladığında
"Hayır, bizden korkma, hayır, seni almak için dışarı çıkmıyoruz, sus
Hizmet etmek ve korumak için, nerede
Topluluk suç kontrol uyguluyoruz.»
Ama seni lanetlemek istiyorlar.
Bu lanet onların işi çünkü
Sadece insanlarla uğraştıklarını unutuyorlar.
Sallayarak ceza slobs yerine
İşinizle gurur duyun
Utanmana gerek yok
Hayır, ama hizmet et ve koru
Polisler ve soyguncular oynamak yerine
Kaşıntılı parmaklar, ne bahane.
Her zaman aptal siyah bok için toplandım.
Yapılacak kontenjanlar
İnsanların vurulduklarında incinmesini izliyorum.
Sokakta şiddet var
Gösterilirse seni hasta eder.
Ama onları yücelttiğinizde unutun
TV şovları ile polisler
Jerimiah Mearday durumunda
Bobby Sands durumunda
İnanmıyorsan kütüphaneye git.
Ve tüm bu saçmalıklara bakın, Bu ifadede doğru olun
Arkadaşın bize her şeyi anlattı.
Sabunu düşürmemeye dikkat et, sissy
Bir dakika, başka kimse yoktu.
Benimle zamanda
İnsanlar kendini beğenmiş hale gelir
Heyecan verici her şeye sadık kalacaklar
Bir durumda kalıyorlar
Güvenli ve eğlenceli, tek bildikleri bu
Yasaları öğrenmelisin dostum.
Halk için, bu yüzden işinizin iki tarafı var
Eğer bunu yarım kıçla yapacaksan,
Kötü lanet etmeyin.
Evet, f**k polis diyorum
f * * k polis
Ben polis f**k diyorum
f * * k polis
Ben polis f**k diyorum
Ben polis f**k diyorum
Evet, f**k polis diyorum
Polisi sikeyim diyorum.
f * * k ‘em.