The Tossers — Faraway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Faraway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here I am again
In a foreign town where I know no one
On another continent
Well it’s four o’clock and I’m with someone
That I haven’t met before
But I don’t feel like I should leave
Well I might not find the door
Anyway the miracle’s stirring me
So play on let 'em play for me
Just drag that bow across the string
So play on let 'em all night long
Oh I love to hear our gypsies songs
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Postcards, stamps, and songs
And bottles spilled on letters long
The wind through my own hair
At Normandy where I wish you were
Markets strange and surreal
Where black eyes flash from corners dark
The Young ones poor and infirm
They lift their hands to your own heart
Well I’ve seen this before
Old ones come to pass
With empty eyes bed where there’s grass
Skites with steel knuckles and knives
Waiting for a thrity franc paradise
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Vodka warm and sharp
Just like what I might drink with you
In a glass on an empty bar
Quite similar to where I would sit with you
And the bar maid smiles at me
And she asks to go and I agree
Into a Spanish night
Into something that I’ve never seen
Şarkı sözü çevirisi
Burada da tekrar ediyorum
Hiç kimseyi tanımadığım yabancı bir kasabada
Başka bir kıtada
Saat dört ve biriyle birlikteyim.
Daha önce tanışmadığım bir şey.
Ama gitmemem gerektiğini hissediyorum.
Kapıyı bulamayabilirim.
Her neyse, mucize beni heyecanlandırıyor.
Bu yüzden oyna, benim için oynamalarına izin ver
Sadece bu yayı dize boyunca sürükleyin
Bu yüzden bütün gece oynayalım
Oh, çingenelerimizin şarkılarını dinlemeyi seviyorum
Uzak, uzak, oh evden çok uzaktayım
Uzak, uzak ve merak devam ediyor
Kartpostallar, pullar ve şarkılar
Ve şişeler uzun harflerin üzerine döküldü
Kendi saçımdan rüzgar
Keşke burada Normandiya gittin
Piyasalar garip ve gerçeküstü
Siyah gözlerin karanlık köşelerden parladığı yer
Gençler fakir ve güçsüz
Ellerini kendi kalbine kaldırıyorlar.
Bunu daha önce görmemiştim
Eskiler geçer
Boş gözlerle çimlerin olduğu bir yatak
Çelik mafsallar ve bıçaklar ile skeçler
Bir thrity franc cenneti bekliyor
Uzak, uzak, oh evden çok uzaktayım
Uzak, uzak ve merak devam ediyor
Votka sıcak ve keskin
Tıpkı seninle içebildiğim gibi.
Boş bir barda bir bardakta
Seninle oturduğum yere çok benziyor.
Ve bar hizmetçisi bana gülümsüyor
Ve o gitmek istiyor ve ben de katılıyorum
İspanyol gecesine
Daha önce hiç görmediğim bir şeye