The Tossers — Hunger Strike/Harmony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Hunger Strike/Harmony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child I would lie in the green
And look up to the sky
Pondering how our gravity held us from floating
Into nothingness to die
Into nothingness to die, shit
Then where did I come from
Does god really exist, does heaven exist
Or am I the only one
Am I the only one
A product of earth and sea
No matter what the answer my god
There’s such a little time here for me
They’ve faced us with their tanks
They’ve faced us with their guns
They’ve faced us with their war
Our musicians tell them every day
We don’t want this anymore
Men will fight for many things
And many men will die
And some have only a voice to speak
And here alone stand I
Everyone we’ve hurt, and everyone that’s been
We will all be together at the end
Oh if we had the sight, oh if we could have seen
Where the swans are on the pond again, the flowers are back in bloom.
No longer will I look for peace in antrim or in taum. I will cherish every
skyline, every second of my true loves time Now my love my roving days are over
And if this time must end then its by goodness it must end. I’ve never been so
lucky with a lover or a friend
Where our words they will not smite, and we’ll spend our time as friends.
Where it will be how it should have been, how all good dreams should end.
I will cherish every skyline, every ticking of the clocks time.
And now I know my roving days are over
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken yeşillerde yatardım.
Ve gökyüzüne bak
Yerçekimimizin bizi yüzmekten nasıl alıkoyduğunu düşünmek
Ölmek için hiçliğe
Ölmek için hiçliğe, bok
O zaman nereden geldim
Tanrı gerçekten var mı, cennet var mı
Yoksa tek ben miyim
Bir tek ben miyim
Toprak ve deniz ürünü
Ne olursa olsun cevap Tanrım
Burada benim için çok az zaman var
Tanklarıyla karşı karşıya kaldılar.
Silahlarıyla karşı karşıya kaldılar.
Savaşlarıyla karşı karşıya kaldılar.
Müzisyenlerimiz onlara her gün anlatıyor
Artık bunu istemiyoruz.
Erkekler birçok şey için savaşacak
Ve birçok erkek ölecek
Ve bazılarının konuşacak sadece bir sesi var
Ve burada yalnız duruyorum.
Acı çektiğimiz herkes ve acı çektiğimiz herkes.
Sonunda hep birlikte olacağız.
Oh, eğer görseydik, oh, keşke görebilseydik.
Kuğuların tekrar gölette olduğu yerde, çiçekler tekrar çiçek açar.
Artık antrim'de ya da taum'da huzur aramayacağım. Her şeyi besleyeceğim
skyline, her saniye benim gerçek aşk zaman şimdi benim aşk benim fitil gün bitti
Ve eğer bu zaman sona erecekse, o zaman iyilikle sona ermelidir. Hiç bu kadar olmamıştım
bir sevgili ya da bir arkadaş ile şanslı
Sözlerimizin çarpmayacağı yerde, zamanımızı arkadaş olarak geçireceğiz.
Tüm güzel düşlerin sonu nasıl olmalı, nasıl olacak.
Saatler zamanı gösterir, her ufuk, her tik tak yaşatacağım.
Ve şimdi başıboş günlerimin bittiğini biliyorum