The Tossers — St. Patrick's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "St. Patrick's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On St. Patrick’s Day
Would you care to walk with me Once more tonight
Old streets we knows become a new delight
Where the wildcats prowl
And the young men howl
Through every darkened door
From which we scoured
So hold my hand and let you go On everything that hurt you so And stay close to me Oh a stòr mo chroì (Love of My Heart)
Warm in my coat my love
Right here upon my knee
On St. Patrick’s Day
By grace you come
Through hell you go But grace will come my love
Even when you think it’s flown
For I’m so in love
That I can’t deny
You are the girl I’ve dreamed of all my life
And life is full
Of heartbreak and fear
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that goodbye
With a shiver in my spline
It was the last words
That I ever heard him speak
It was right out of the blue
There was nothing we could we could do Now we’re gathered round the front door
Smokin' outside Johnny’s wake
OH HERE’S TO YOU, OH HERE’S TO YOU
YOU DON’T DESERVE WHAT YOU’VE BEEN THROUGH
AND THROATS DID CRACK AND HANDS DID SHAKE
But don’t forget that it was meant
For you to enjoy right here
And to celebrate each breath my dear
And to commemorate another year
We are all still here
Şarkı sözü çevirisi
Aziz Patrick Günü'nde
Bu gece benimle bir kez daha yürümek ister misin
Bildiğimiz eski sokaklar yeni bir zevk haline geliyor
Vahşi kediler nerede dolaşıyor
Ve genç erkekler uluyor
Her karanlık kapıdan
Hangi taradık gelen
Bu yüzden elimi tut ve seni inciten her şeye gitmene izin ver ve bana yakın kal Oh a stòr mo chroì (kalbimin aşkı)
Ceketimde sıcak aşkım
Tam burada dizimin üzerine
Aziz Patrick Günü'nde
Lütufla geldin.
Cehennemden geçeceksin ama lütuf gelecek aşkım
Uçtuğunu düşündüğünde bile
İçin çok seviyorum
Bunu inkar edemem
Sen hayatım boyunca hayalini kurduğum kızsın.
Ve hayat dolu
Kırık bir kalp ve korku
Bu yüzden kutlamak için bir sebep
Dedi en eski sevgili dostum
Johnny gelip bir şeyler içeceğini söyledi.
Gitmeden ve hepimizi geride bırakmadan önce
Şimdi bu veda bakmak
Benim spline bir titreme ile
Son sözleri oldu
Konuşmasını hiç duymadım
Durup dururken mi oldu
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. şimdi ön kapıda toplandık.
Johnny'nin uyanışının dışında sigara içiyorum
OH SANA OH SANA
YAŞADIKLARINI HAK ETMİYORSUN.
VE BOĞAZLAR ÇATLADI VE ELLER TİTREDİ
Ama bunun ne anlama geldiğini unutma
Burada zevk için
Ve her nefesini kutlamak için canım
Ve bir yıl daha anmak için
Hepimiz hala buradayız.