The Tossers — Teehans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Teehans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to wonder where my da was at night
When him and ma would start to fight
Out soaked in 95th street beer
It was the strap I had to fear
As he would prowl around the southside at night
I’m old enough now in these places to be seen
With every gobshite fuckin' tinker and Jackeen
To Christina’s place I’m drunk as hell
Or even the Ashford house as well
There was always one place that kept me in Your always welcome at Teehans
Any time of the year
You’re always welcome at Teehans
And I wish you were here
While Shawn was outside pissing in the row
Regis was in the back counting her dough
And Sue and Eileen were there
Without a bother or a care
Linda had your last shot before you’d go Now our resident philosopher is Noel
And soon enough it’s two and time for him to go But we’re not done no fucking way
It’s back to the west side where I stay
And the four o’clock bars that never close
I’ve shook hands with city fathers and with cogs
And simple men that climbed in from the bogs
That said that music is a higher call
Than philosophy and art and all
The wisdom that’s created by these dogs
Now when I left home the fire it was lit
To keep the faeries out my ma went into fits
And it was way down in Berlin
They cursed me for an Englishman
But to tell the truth I cannot give a shit.
Şarkı sözü çevirisi
Babamın geceleri nerede olduğunu merak ederdim.
O ve annem kavga etmeye başladığında
95. sokak birasına batırılmış
Korkmam gereken kayış buydu.
O gece southside etrafında sinsice olur gibi
Artık bu yerlerde görülebilecek kadar yaşlıyım.
Her gobshite lanet tinker ve Jackeen ile
Christina'nın evine çok sarhoşum.
Hatta Ashford evi de.
Teehans'ta her zaman hoş Karşılanmamı sağlayan bir yer vardı.
Yılın herhangi bir zamanında
Teehans'a her zaman açığız
Ve keşke burada olsaydın.
Süre Shawn oldu dışında pissing içinde the row
Regis arkadaki parayı sayıyordu.
Sue ve Eileen oradaydı.
Bir zahmet veya bir bakım olmadan
Linda sen gitmeden önce son atışını yaptı. şimdi yerel filozofumuz Noel.
Ve yakında iki ve gitme zamanı geldi ama işimiz bitmedi.
Kaldığım batı yakasına geri döndü.
Ve hiç kapanmayan dört saat çubukları
Şehir babalarıyla ve çarklarla el sıkıştım.
Ve bataklıklardan tırmanan basit adamlar
Bu, müziğin daha yüksek bir çağrı olduğunu söyledi
Felsefe, sanat ve her şeyden daha
Bu köpeklerin yarattığı bilgelik
Şimdi evden ayrıldığımda ateş yakıldı.
Perileri dışarıda tutmak için annem nöbet geçirdi.
Ve Berlin'de yolu aşağı
Bir İngiliz için beni lanetlediler.
Ama doğruyu söylemek gerekirse, umurumda bile değil.