The Tossers — The Ballad of N.A.T.O. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "The Ballad of N.A.T.O." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you’re telling me right now of how you think that it should be
By the hand of Democratic law and the hand of decency
But, your raging, you won’t talk law to me or tell me any stand
You’re pointing all the fingers but refuse to shake the hand
Instead of sitting content in your ideals and your laws
You have to tell me what you see, cause I can’t see a lot
But I see how Democratic your law is when it’s revised and necessarily changed
The Irish were arrested without warrants because they were soldiers armed and
estranged
All’s fair in love and war then they were tried without jury
The act said fear of jurors, death threats
Also, no people could object to thee
They were arrested under special laws and tried in diplock juries
But, when asked by Amnesty or other countries
They were criminalized as terrorists
So you could ignore political talks and ignore political struggling
So you can hold onto your colony without political juggling
So you sat firm and quiet in your country and morals and common law promoting
But, Nationalists kept coming, bombs and people kept exploding
The Somazas crushed Nicaragua, The Falklands, Angola and Nambia, South Africa
They fought you tooth and nail, till they were crushed or you gave up
You’re not a Democracy, you’re a Capitalist empire that colonizes weaker lands
And taxes natural resource, oil, diamonds, copper exchanging hands
You put in Democratic so called governments as heads of the state
That are willing to adhere to your bidding and reap measly profits from their
state
And you colonize them with phone companies, hotels, McDonalds and Nike plants
And erect military bases under the pretense of defense
But the truth is its defense from revolution, in case the poor rise up
Against the governments you’ve helped to empower and make the final stop
Then you called them a communist menace and stage and attack from your own bases
Then the government death squads, …, destroy their empty faces
You sent embargos on countries who don’t agree or finally do revolt
A free country can’t sell their natural resource on a global free market vote
The countries that sit in the N.A.T.O. seats are the same domineering five
And the butchers they empower keep the rest of the seats alive
And the countries ostracized by embargo that form the rest of the world
Were forced to form a non-aligned organization, a union, so they could be heard
You call this a free market and your system Democratic
But it’s now a taxing empire that sends its shots out dead sporatic
Well, you can take my contentment, my sense of security
You can beat me from head to toe, till I bleed
You can starve me or freeze me because it’s all the same to me
Because in my mind I know I want to be free
You sent your psychologist to evaluate me and give a report to the paper to read
I’m more stable than he is — I’m beginning to see
In this frustration of war, it’s one purpose I see
I know of your tactics to break people like me
Separate love forever, I’m refused being seen
In the maze of our memories we live there you see
In our minds we are together and forever we’ll be
You can murder my land, make the skylarks scream
Just to tell your provincials you’d not turn on them
Your possessive ego crushes my friends and me
But I know in my mind that I want to be free
You fought Ireland as an organized army, you fought them as a country
But they fought you as a people and you were oblivious as to which serf was
defending
If you act like rats you get treated like this, but now you are rebutting
Because we stood like a rock when for tactics and answers, like rats you were
scrambling
What to report in the media, to tell to those to which you lied
When Angolans and Serbs and Chinese and Nicaraguans and Zapatistas and Iranians
and Cubans and Irish are
Always the ones who have died
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda bana nasıl olması gerektiğini düşündüğünü söylüyorsun.
Demokratik hukukun eliyle ve ahlakın eliyle
Ama, senin öfken, benimle hukuk konuşmayacaksın ya da bana herhangi bir duruş söylemeyeceksin
Tüm parmakları işaret ediyorsun ama elini sıkmayı reddediyorsun.
İdeallerinize ve yasalarınıza içerik koymak yerine
Bana ne gördüğünü söylemelisin, çünkü çok fazla göremiyorum
Ama yasanızın revize edildiğinde ve mutlaka değiştiğinde ne kadar demokratik olduğunu görüyorum
İrlandalılar tutuklama emri olmadan tutuklandı çünkü silahlı ve silahlı askerlerdi.
uzaklaşmış
Aşk ve savaşta her şey adil ve sonra jüri olmadan yargılandılar
Kanun, jüri üyeleri korkusu, ölüm tehditleri dedi
Ayrıca, hiç kimse sana itiraz edemez
Özel yasalar uyarınca tutuklandılar ve diplock jürilerinde yargılandılar
Ancak, AF veya diğer ülkeler tarafından sorulduğunda
Terörist olarak suçlandılar
Böylece siyasi görüşmeleri görmezden gelebilir ve siyasi mücadeleyi görmezden gelebilirsiniz
Böylece koloninizi siyasi hokkabazlık olmadan tutabilirsiniz
Bu yüzden ülkenizde sağlam ve sessiz oturdunuz ve ahlak ve ortak hukuk teşvik
Ancak milliyetçiler gelmeye devam etti, bombalar ve insanlar patlamaya devam etti
Somazalar Nikaragua, Falkland, Angola ve Nambia, Güney Afrika'yı ezdi
Onlar ezilene ya da PES edene kadar seninle diş ve tırnaklarla savaştılar.
Sen bir demokrasi değilsin, zayıf toprakları kolonize eden kapitalist bir imparatorluktun
Ve vergiler doğal kaynak, petrol, elmas, bakır alışverişi eller
Demokratik sözde hükümetleri devlet başkanları olarak koydunuz
Teklifinize uymaya ve taleplerinden cimri kar elde etmeye istekli olanlar.
devlet
Ve onları telefon şirketleri, oteller, McDonalds ve Nike fabrikalarıyla kolonileştiriyorsunuz
Ve savunma bahanesi altında askeri üsler inşa
Ama gerçek şu ki, yoksulların ayağa kalkması durumunda devrimden korunmasıdır
Hükümetlere karşı güçlendirmek ve son durağı yapmak için yardım ettiniz
Sonra onlara komünist bir tehdit ve sahne ve kendi üslerinden saldırı dedin
Sonra hükümet ölüm mangaları,..., boş yüzlerini yok eder
Kabul etmeyen ya da sonunda isyan etmeyen ülkelere ambargo gönderdiniz.
Özgür bir ülke, doğal kaynaklarını küresel bir serbest piyasa oyuyla satamaz
N. A. T. O. koltuklarında oturan ülkeler aynı otoriter beş
Ve güçlendirdikleri kasaplar koltukların geri kalanını canlı tutuyor
Ve dünyanın geri kalanını oluşturan ambargo ile dışlanan ülkeler
Bağlantısız bir örgüt, bir birlik oluşturmak zorunda kaldılar, böylece duyulabilirlerdi
Buna serbest piyasa diyorsunuz ve Sisteminiz demokratik
Ama şimdi çekimlerini ölü sporatik olarak Gönderen vergi İmparatorluğu
Memnuniyetimi, güvenlik anlayışımı alabilirsin.
Kanayana kadar beni tepeden tırnağa dövebilirsin.
Beni aç bırakabilirsin ya da dondurabilirsin çünkü benim için hepsi aynı
Çünkü aklımda özgür olmak istediğimi biliyorum.
Psikoloğunu beni değerlendirmesi ve gazeteye okuması için bir rapor vermesi için gönderdin.
Ben ondan daha kararlıyım-görmeye başlıyorum
Bu savaş hayal kırıklığında, gördüğüm tek amaç
Benim gibi insanları kırmak için taktiklerini biliyorum.
Sonsuza kadar ayrı aşk, görülmeyi reddediyorum
Anılarımızın labirentinde orada yaşıyoruz.
Aklımızda birlikteyiz ve sonsuza dek birlikte olacağız.
Topraklarımı öldürebilir, skylarks'ı çığlık attırabilirsin
Sadece taşralılarınıza onlara sırt çevirmeyeceğinizi söylemek için.
İyelik Egon arkadaşlarımı ve beni eziyor
Ama kafamda özgür olmak istediğimi biliyorum.
İrlanda ile organize bir ordu olarak savaştın, onlarla bir ülke olarak savaştın
Ama onlar seninle bir halk olarak savaştılar ve sen hangi serfin olduğunu bilmiyordun
savunma
Eğer sıçan gibi davranırsan, sana böyle davranırlar, ama şimdi çürütüyorsun
Çünkü taktik ve cevaplar için bir kaya gibi durduk, fareler gibi
karıştıran
Medyada ne rapor edersiniz, yalan söylediğinizi söyleyin
Angolanlar ve Sırplar ve Çinliler ve Nikaragualılar ve Zapatistalar ve İranlılar
ve Kübalılar ve İrlandalılar
Her zaman ölenler