The Tossers — USA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "USA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born on the southside of Chicago town
And on warm summer nights we would all gather 'round
Away from irish parents eyes
In the dark with lovers and friends
hoping it would never end
smokin' weed and drinkin' brew
loyalty was what you knew
WE WERE BORN IN THE USA
Everyone know each other and they all know you
the cops the fire the brickies too
and the night when the lights go out
From each house you can hear the sound
of fights and passion all around
so have a drink and sit with me you’re all invited to be free
When my brothers went off to the war
with may kids we knew before
we saw the pictures on the news
Of people dying in the street
pools of blood on the concrete
many times I’ve prayed before
to bring those kids home from this war
WE WERE BORN IN THE USA
Well where you are from nobody cares
unless you are from over there
still you’re welcomed in houses by us all
with Mayor Daley on the wall
our lady, J.F.K., them all
we will break our bread with you
because we are nobodies fool
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
Şarkı sözü çevirisi
Chicago kasabasının güney tarafında doğdu
Ve sıcak yaz gecelerinde hepimiz toplanırdık
İrlandalı ebeveynlerin gözlerinden uzak
Aşıklar ve arkadaşlar ile karanlıkta
umarım hiç bitmez
ot içmek ve demlemek içmek
sadakat bildiğin şeydi.
ABD'DE DOĞDUK.
Herkes birbirini tanıyor ve hepsi seni tanıyor.
polisler ateş brickies çok
ışıkların söndüğü geceye,
Her evden bu sesi duyabilirsiniz
her yerde kavgalar ve tutku
bu yüzden bir içki iç ve benimle otur. hepiniz özgür olmaya davetlisiniz.
Kardeşlerim savaşa gittiğinde
Mayıs çocukları ile daha önce biliyorduk
haberlerde resimleri gördük.
Sokakta ölen insanların
beton üzerinde kan birikintileri
daha önce birçok kez dua ettim
bu çocukları savaştan eve getirmek için.
ABD'DE DOĞDUK.
Nereden geldiğini kimse umursamıyor.
eğer oralı değilsen.
ve yine de hepimiz evlerde hoş geldiniz
duvarda Belediye Başkanı Daley ile
Leydi J. F. K., hepsi.
seninle ekmeğimizi kıracağız.
hiç kimse aptal olduğumuz için
ABD'DE DOĞDUK.
ABD'DE DOĞDUK.
ABD'DE DOĞDUK.