The Tossers — Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over green mountain sides
Over fields where we lay
Over sunsplashed orange skylines
My dying lambs they bleed and scream
And I crush them with my boot heels
For no shells I can afford
And I’m off to Dublin City
For I’ve lost our room and board
No I couldn’t join the army
If I died what would we do
Me wife she is me sunshine
But she knows not what we do
To my dearest sweetest Colleen
Please forgive me for not calling
I regret you have to find this
The note that says I’m gone
I hope you do not shun me
Only ask that you forgive me
It was bound to happen as we both know
You know it had to be done
Take hold of tiny Kathleen
Take her o’er to mother Maureen’s
There’s money in the strongbox
Food and tickets in the car
Well, I can’t stand to see you crying
Nor can you to see us dying
Well, I’ve gone to to set it right
I know you’ll think I’ve gone too far
I cannot take this preasure on me
No one ever said it was in store for me
Well, I pray you do not shun me
I’m coming back my dear Colleen
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil dağ yamaçları üzerinde
Yattığımız alanların üzerinde
Sunsplashed turuncu skylines üzerinde
Ölmekte olan kuzularım kanıyor ve çığlık atıyorlar
Ve onları ayakkabılarımla eziyorum
Hiçbir kabukları için ben gelemez
Ve Dublin Şehir dışındayım
Çünkü odamızı ve pansiyonumuzu kaybettim.
Hayır, orduya katılamadım.
Ölsem ne yapardık?
Karım o benim güneşim
Ama ne yaptığımızı bilmiyor.
Sevgili tatlı Colleen benim için
Lütfen aramadığım için beni affet.
Bunu bulmak zorunda olduğun için üzgünüm.
Gittiğimi söyleyen not.
Umarım benden uzak durmazsın.
Affet beni senden bir tek şey
İkimizin de bildiği gibi olması gerekiyordu.
Yapılması gerekiyordu biliyorsun
Küçük Kathleen tutun
Onu anne Maureen'in evine götür.
Sandığı para
Arabada yemek ve bilet
Seni ağlarken görmeye dayanamıyorum.
Ölmemizi de göremezsin.
Her şeyi düzeltmeye gittim.
Çok ileri gittiğimi düşüneceğini biliyorum.
Bu önseziyi üstüme alamam.
Kimse benim için hazır olduğunu söylemedi.
Umarım benden uzak durmazsın.
Geri döneceğim Sevgili Colleen.