The Town Pants — Dark Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Town Pants adlı sanatçının "Dark Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
The drunks who were sick or asleep
The gutters and the mice
And the brave women who worked the streets
To serve old Londons vice
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
Were you cold, was business slow
Had your men all taken leave
Did you hear the footsteps behind you
Or see the shining knife
Did you know that the hand at your back
Would be the one to take your life?
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
The front page of the papers said
That you were Jack’s number three
And how quickly you were forgot
But your memory is not lost by me
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
With all the courage you must of had
Did you know you soon might bleed
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Şarkı sözü çevirisi
Londra sokaklarında
Uzun zaman önce değil
Yolunuzu aydınlatmak için aynı gaz ışığı
Suçu gizlemek için gölgeler bırakırdı.
Hasta ya da uykuda olan sarhoşlar
Oluklar ve fareler
Ve sokaklarda çalışan cesur kadınlar
Eski Londra mengene hizmet etmek
Oh Karanlık Annie ne yaptın sen dönüş
Hanbury Caddesi'nde o Havva
Üşüdün mü, işler yavaş mıydı
Adamlarını bıraktırdım.
Arkandaki ayak seslerini duydun mu
Ya da parlayan bıçağı gör
Elin sırtında olduğunu biliyor muydun
Hayatını alan kişi olabilir mi?
Bu yüzden senin hayatına ve ölümüne içiyorum.
Umarım karşı koymuşsundur.
Ve Annie Chapman kadehimi kaldırıyorum.
Bu kış gecesinde sana
Gazetelerde ilk sayfa dedi
Jack'in üç numarasıydın.
Ve ne kadar çabuk unutuldu
Ama hafızan benim tarafımdan kaybolmadı.
Bu yüzden senin hayatına ve ölümüne içiyorum.
Umarım karşı koymuşsundur.
Ve Annie Chapman kadehimi kaldırıyorum.
Bu kış gecesinde sana
Oh Karanlık Annie ne yaptın sen dönüş
Hanbury Caddesi'nde o Havva
Sahip olmanız gereken tüm cesaretle
Yakında kanayacağını biliyor muydun?
Londra sokaklarında
Uzun zaman önce değil
Yolunuzu aydınlatmak için aynı gaz ışığı
Suçu gizlemek için gölgeler bırakırdı.
Bu yüzden senin hayatına ve ölümüne içiyorum.
Umarım karşı koymuşsundur.
Ve Annie Chapman kadehimi kaldırıyorum.
Bu kış gecesinde sana