The Town Pants — MacPhearson's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Town Pants adlı sanatçının "MacPhearson's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell, ye dungeons dark and drear
Farewell, farewell to ye
MacPherson’s live will no be long
Round yonder gallows-tree
Say rantingly and say wantonly
Say dauntingly gaed he;
He play’d a tune, and danc’d it round
Below yon gallows-tree
Take off these bands from on my hands
And give to me my sword
For there’s no a man in all Scotland
But I’ll brave him at his word
Now there’s some come here for to see me hung
And some to buy my fiddle
But before that I will part with her
I’ll break her through the middle
And he took his fiddle in both his hands
And he broke it o’er a stone
Saying there’s no other hand shall play on thee
When I am dead and gone
The reprieve was coming o the Brig o' Dans
To set MacPherson free
But they put the clock a quarter before
And they hanged him from a tree
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, karanlık ve kasvetli zindanlar
Elveda, elveda sizin için
Macpherson'ın hayatı uzun olmayacak
Yuvarlak darağacı-ağaç
Rantingly söyle ve ahlaksız söyle
Demek dauntingly gaed o;
Bir melodi çaldı ve dans etti
Yon darağacının altında-ağaç
Bu bantları ellerimden çıkar
Ve bana kılıcımı ver
Çünkü tüm İskoçya'da bir erkek yok
Ama onun sözüne cesaret edeceğim.
Şimdi bazıları beni asmak için buraya geliyor.
Ve bazıları kemanımı satın almak için
Ama ondan önce onunla ayrılacağım.
Onu ortasından geçireceğim.
Ve kemanını iki eline de aldı
Ve bir taş kırdı
Başka bir elin olmadığını söylemek sana zarar vermez.
Ölüp gittiğimde
Rapora göre geliyordu o Brig o' Dans
Macpherson'ı serbest bırakmak için
Ama saati çeyrek saat önce koydular.
Ve onu bir ağaca astılar