The Town Pants — Mr. Valentine's Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Town Pants adlı sanatçının "Mr. Valentine's Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Valentine’s dead, and he’s drinking Manhattans, singing a coal miner’s tune
In his daddy’s tuxedo and Fred Astaire shoes, he’s the best looking corpse in
the room
Mr. Valentine’s dead, and the angels are waiting down at the end of the bar
They’re drinking martinis and laughing at nothing, smoking Habana cigars
Have you ever seen dead men dancing so lightly?
Have you ever heard corpses who sing?
Mr. Valentine’s dead and the angels will take him
But not 'till he’s finished his drink!
Mr. Valentine’s dead, but it won’t slow him down. He’s determined to stay on
his feet
And he bangs on the table and orders a round, and he pays with the gold in his
teeth
Mr. Valentine’s dead, and he’s singing in Spanish, wearing a rose in his hair
Now the angels are howling and drinking tequila, shooting their guns in the air
(repeat chorus)
Mr. Valentine’s dead, but he still loves a party. He’s always the last one to
leave
He hangs down his head and he cries like a baby when the band plays Good Night
Irene
Mr. Valentine’s dead, but he never looked better! The priest will meet him
tonight
Tell his mom to stop crying and the band to keep playing, 'cause the angels are
too drunk to fly!
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bay Valentine öldü ve Manhattan içiyor, bir kömür madencisinin melodisini söylüyor
Babasının smokininde ve Fred Astaire'in ayakkabılarında, dünyanın en güzel cesedi.
odalı
Bay Valentine öldü ve melekler barın sonunda bekliyor.
Martini içiyorlar ve hiçbir şeye gülmüyorlar, Habana puroları içiyorlar
Hiç bu kadar hafif dans eden ölüleri gördün mü?
Hiç şarkı söyleyen cesetleri duydun mu?
Bay Valentine öldü ve melekler onu alacak.
Ama içkisini bitirene kadar olmaz!
Bay Valentine öldü, ama bu onu yavaşlatmaz. O da kalmaya kararlı
ayakları
Ve masaya vuruyor ve bir tur sipariş ediyor ve altınla ödüyor.
dişler
Bay Valentine öldü ve İspanyolca şarkı söylüyor, saçında bir gül var
Şimdi melekler uluyor ve tekila içiyor, silahlarını havaya uçuruyor
(koroyu Tekrarla)
Bay Valentine öldü, ama yine de bir partiyi seviyor. O her zaman son kişidir.
ayrılmak
O başını Asar ve grup iyi geceler çalarken bir bebek gibi ağlıyor
Irene.
Bay Valentine öldü, ama hiç bu kadar iyi görünmemişti! Rahip onunla buluşacak.
bu gece
Annesine söyle ağlamayı kessin ve orkestra çalmaya devam etsin, çünkü melekler
uçmak için çok sarhoş!
(koroyu Tekrarla)