The Toy Dolls — Olga I Cannot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Toy Dolls adlı sanatçının "Olga I Cannot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-«I think I’ll ring, Kendra. Hello? It’s Olga. C-can I speak to Kendra please?»
-«Just hold on a minute pet. Kendra? Olga’s on the phone, do you want to speak
to him?»
-«Ah! I cannot.»
I first saw Kendra at a pub called the Ramside Hall — in Durham
So sweet and tender but she did not even see me at all — No She looked so nice, she smelled so fine
Oh, how I wished that Kendra was mine
5 foot 1 and eyes that were blue
A smile that made me melt
Oh, what could I do?
I had to get Kendra’s telephone number really quick — Yes
If I came straight to the point it would do the trick — Yes
I asked her if she’d like to go out with me She said that she was flattered, but I just couldn’t see
Why she said…
Oh! Olga I cannot…
Oh! Olga I cannot…
My boyfriend’s sitting on the Sunday
He does not want you to see me So Olgaaaaa… I cannot.
I was really de-pressed, what could I do? I was blue
I’ll ring her up again in a day or two, on Monday
Her boyfriend wasn’t there, so I felt lucky
Howza bout now baby come out with me?
And she said… she said…
I would if I could, but I don’t think I should
I can’t, well I can but I shan’t — it’s not good man
Olga… I cannot… I cannot! I cannot! I cannot!!!
I’m sorry that I ever rang
She said «Don't be dafted. Oh! Olga man
I want to see you, don’t get me wrong
I’ll contact you soon, it won’t be long
But at the moment… I cannot.»
I called Kendra another fifty times on the phone — Yes
She agreed to meet me, but I should have known — Yes
I wound the window down in the Rolls Royce
I said «Jump in the back!"and then I heard her voice
Start to say… Start to say…
I’m going to Laurete for my holiday in Spain
And when I get back, I still cannot again!
so Olgaaaaaaa…
I talked it over with my mum and me dad
But even my sister and the dog think I’m mad!
So Olga… yes Olga… I cannot.
Şarkı sözü çevirisi
- "Sanırım arayacağım, Kendra. Merhaba? Ben Olga. Kendra'yla konuşabilir miyim lütfen?»
- "Bir dakika bekle evcil hayvan. Kendra? Olga telefonda, konuşmak ister misin?
onun için?»
- "Ah! Edemem.»
Kendra'yı ilk kez Durham'daki Ramside Hall adlı bir barda gördüm
Çok tatlı ve nazik, ama beni hiç görmedi-hayır, çok güzel görünüyordu, çok güzel kokuyordu
Kendra'nın benim olmasını isterdim.
5 ayak 1 ve mavi olan gözler
Beni eriten bir gülümseme
Oh, ne yapabilirim?
Kendra'nın telefon numarasını çok hızlı bir şekilde almak zorunda kaldım-Evet
Eğer doğru noktaya gelseydim, bu işe yarardı-Evet
Ona benimle çıkmak isteyip istemediğini sordum, gurur duyduğunu söyledi, ama hiçbir şey göremedim.
Neden dedi…
Oh! Olga yapamam…
Oh! Olga yapamam…
Erkek arkadaşım Pazar günü oturuyor.
Yani Olgaaaaa beni görmek istemiyor... edemem.
Gerçekten baskı altındaydım, ne yapabilirdim? Maviydim.
Pazartesi günü bir iki gün içinde onu tekrar arayacağım.
Erkek arkadaşı orada değildi, bu yüzden şanslı hissettim
Şimdi bebeğim benimle dışarı çıkmaya ne dersin?
Ve dedi ki... " dedi …
Yapabilseydim yapardım, ama yapmam gerektiğini sanmıyorum.
Yapamam, ama yapamam-bu iyi bir adam değil
Olga ... yapamam ... yapamam! Edemem! Edemem!!!
Hiç rang için üzgünüm
«Ben dafted olma dedi. Oh! Olga adam
Seni görmek istiyorum, beni yanlış anlama
Yakında sizinle iletişime geçeceğim, çok uzun sürmeyecek.
Ama şu anda yapamam.»
Kendra'yı telefonda elli kez daha aradım-Evet
Benimle buluşmayı kabul etti, ama bilmeliydim-Evet
Rolls Royce'da pencereyi yaraladım.
"Arkaya atla!"ve sonra onun sesini duydum
Söylemeye başla ... söylemeye Başla…
İspanya'daki Tatilim için Laurete'ye gidiyorum.
Ve geri döndüğümde, yine de yapamam!
yani Olgaaaaaaa…
Annemle ve babamla konuştum.
Ama kız kardeşim ve köpek bile deli olduğumu düşünüyor!
Yani Olga... Evet Olga ... yapamam.