The Toyes — Pick Yourself Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Toyes adlı sanatçının "Pick Yourself Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick yourself up and don’t look back
Pick yourself up by your own bootstraps
Pick yourself up, it’s there for the trying
So live like a lion and don’t hold back
Pick yourself up and don’t look back
Pick yourself by your own bootstraps
Pick yourself up and start celebrating
'Cause there’s glory awaiting when you don’t hold back
I have sometimes felt the pain of disappointment
I have sometimes felt the arrows of regret
I have sometimes felt completely overcome with sorrow
But today is not tomorrow and I won’t look back
Pick yourself up and don’t look back
Pick yourself up by your own bootstraps
Pick yourself up, it’s there for the trying
So live like a lion and don’t hold back
You say you’re down, down
We’re talking rock hard times
And you just can’t catch a break
You’re just about to give up And say you couldn’t give a chuck
About staying in the race
But brother it’s time like these you gotta rise up Brother get off your knees you gotta rise up If it seems like I’m talking to you then rise up What else are you gonna do but rise up?
You never know what could happen next
You might be screwed, you might be blessed
But he who rises up has no regrets
I have sometimes been coerced by my own hunger
I have felt the icy cold upon my neck
I have sometimes had to beg and steal and borrow
But today is not tomorrow and I won’t look back
Pick yourself up and don’t look back
Pick yourself up by your own bootstraps
Pick yourself up, it’s there for the trying
So live like a lion and don’t hold back
Yes you can live like a lion when you don’t hold back
Şarkı sözü çevirisi
Kendini topla ve arkana bakma.
Kendi bootstraps tarafından kendinizi Pick up
Kendini al, denemek için orada
Bu yüzden bir aslan gibi yaşa ve geri durma
Kendini topla ve arkana bakma.
Kendi bootstraps tarafından kendinizi seçin
Kendini al ve kutlamaya başla
'Sen tutmuyorsun zaman zafer bekliyor neden geri
Bazen hayal kırıklığının acısını hissettim
Bazen pişmanlık oklarını hissettim
Bazen tamamen üzüntü ile aşılmış hissettim
Ama bugün yarın değil ve geriye bakmayacağım
Kendini topla ve arkana bakma.
Kendi bootstraps tarafından kendinizi Pick up
Kendini al, denemek için orada
Bu yüzden bir aslan gibi yaşa ve geri durma
Ama sen diyorsun, aşağı
Rock hard times konuşuyoruz
Ve sen sadece bir mola yakalayamazsın
PES etmek üzeresin ve chuck'a bir şey veremeyeceğini söylüyorsun.
Yarışta kalmak hakkında
Ama kardeşim Kardeşim başka Ne yapacaksınız o zaman kalk sen kalk konuşuyorum gibi görünüyor yükselmek zorundasın dizlerinin üstünden ayağa lazım bu zamanı?
Bundan sonra ne olacağını asla bilemezsiniz
Mahvolmuş olabilirsin, kutsanmış olabilirsin.
Ama kim ayağa kalkarsa pişmanlık duymaz.
Bazen kendi açlığım beni zorluyor.
Boynumda buz gibi bir soğuk hissettim
Bazen yalvarmak, çalmak ve ödünç almak zorunda kaldım
Ama bugün yarın değil ve geriye bakmayacağım
Kendini topla ve arkana bakma.
Kendi bootstraps tarafından kendinizi Pick up
Kendini al, denemek için orada
Bu yüzden bir aslan gibi yaşa ve geri durma
Evet, kendini tutmadığın zaman bir aslan gibi yaşayabilirsin.