The Toys — Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Toys adlı sanatçının "Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I walked beside you, so in love were we then
It had always been that way since we were children
Then one day she saw you, lied and flirted for you
Helplessly I watched her take your love away
While she’s not with you she cheats and she enjoys to
How can I sit by and cry while she destroys you?
Though you may not want me, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Once I gave to you my love and sweet surrender
But when you are in her arms you can’t remember
What am I to do? You say to me you love her
But for me no other boy compares to you
All the dreams we shared, are they to end in sorrow?
Shall I tell my heart there’s no hope for tomorrow?
Like a drum that’s beating, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Night shall find me praying, God shall find me weeping
'Till your loving heart again is in my keeping
No, she can not have you, not while my heart’s beating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
(Repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar senin yanında yürüdüm, o zaman birbirimize aşıktık
Çocukluğumuzdan beri hep böyleydi.
Sonra bir gün seni gördü, yalan söyledi ve senin için flört etti
Çaresizce aşkını elinden almasını izledim.
Seninle olmasa da hile yapıyor ve bunu yapmaktan hoşlanıyor.
O seni yok ederken ben nasıl oturup ağlayabilirim?
Beni istemesen de kalbim tekrar ediyor.
İleri, ileri, geri çekilmeyi bırakma zamanı
Saldır! Saldır!
Sonsuza kadar yaşayacağını düşündüğümüz aşkı kurtar
Saldır! Saldır!
Kaçmamı istiyor ama asla kaçmayacağım.
Çünkü aşk ve savaşta her şey adil
Sevecen aşkın için onunla savaşacağım.
Bir keresinde sana sevgimi ve tatlı teslimiyetimi verdim.
Ama onun kollarında olduğun zaman hatırlayamazsın.
Ne yapacağım ben? Bana onu sevdiğini söylüyorsun.
Ama benim için başka hiçbir çocuk seninle kıyaslanamaz
Paylaştığımız tüm rüyalar, üzüntü içinde sona erecek mi?
Kalbime yarın için umut olmadığını söyleyeyim mi?
Bir davul gibi atıyor, kalbim tekrar ediyor
İleri, ileri, geri çekilmeyi bırakma zamanı
Saldır! Saldır!
Sonsuza kadar yaşayacağını düşündüğümüz aşkı kurtar
Saldır! Saldır!
Kaçmamı istiyor ama asla kaçmayacağım.
Çünkü aşk ve savaşta her şey adil
Sevecen aşkın için onunla savaşacağım.
Gece beni dua ederken bulacak, Tanrı beni ağlarken bulacak
'Ta ki Senin sevgi dolu kalbin tekrar benim elimde olana kadar
Hayır, sana sahip olamaz, kalbim atarken olmaz.
İleri, ileri, geri çekilmeyi bırakma zamanı
Saldır! Saldır!
Sonsuza kadar yaşayacağını düşündüğümüz aşkı kurtar
Saldır! Saldır!
Kaçmamı istiyor ama asla kaçmayacağım.
Çünkü aşk ve savaşta her şey adil
Sevecen aşkın için onunla savaşacağım.
(Solmak için tekrarlayın)