The Tragically Hip — An Inch An Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "An Inch An Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a book that’ll make me drunk
Full of freaks and disenfranchised punks
No amount of hate, no load of junk
No bag of words, no costume trunk
Could make me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through night in this most fashionable way
There’s this fucking band you got to see
They used to scare the living shit out of me No frothing dog, no cool insanity
No rock and roll, no christianity
Makes me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through night with very little else to say
But I’m helpless less with the people than the space
No struggle town, no bemused Trudeau
No solitary walks through vacant lots in moon glow
Tonight the winter may have missed its mark
You can see your breath in springside park
Coffee coloured ice and peeling birch bark
The sound of rushing water in the dark
Makes me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through life with very little else to say
But I’m helpless more with the people than the space
I mean I’m helpless less with the people than the space
You see, I don’t know Neil, I don’t know Neil
Şarkı sözü çevirisi
Beni sarhoş edecek bir kitap istiyorum.
Ucubeler ve haklarından mahrum serserilerle dolu
Nefret yok, çöp yok
Kelime çantası yok, kostüm gövdesi yok
Aynı şekilde hissetmemi sağlayabilir.
Saatte bir inç, günde iki metre
Bu en şık şekilde gece boyunca hareket etmek
Bu lanet grubun görmelisin
Köpüren köpek yok, serin delilik yok
Rock and roll yok, Hıristiyanlık yok
Beni de aynı şekilde hissettiriyor.
Saatte bir inç, günde iki metre
Çok az şey söylemek için gece boyunca hareket etmek
Ama insanlarla uzaydan daha az çaresizim.
Mücadele şehri yok, şaşkın Trudeau yok
Ay parıltısında boş arazilerde yalnız yürüyüşler yok
Bu gece kış izini kaçırmış olabilir
Springside Park'ta nefesini görebiliyorsun.
Kahve renkli buz ve soyma huş ağacı kabuğu
Karanlıkta akan suyun sesi
Beni de aynı şekilde hissettiriyor.
Saatte bir inç, günde iki metre
Söyleyecek çok az şey ile hayat boyunca hareket etmek
Ama insanlarla uzaydan daha çok çaresizim.
Demek istediğim, insanlarla uzaydan daha az çaresizim
Neil'i tanımıyorum, neil'i tanımıyorum.