The Tragically Hip — New Orleans Is Sinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "New Orleans Is Sinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bourbon blues on the street, loose and complete
Under skies all smokey blue-green
I can’t forsake a dixie dead-shake
So we danced the sidewalk clean
My memory is muddy. what’s this river that I’m in?
New Orleans is sinking man, and I don’t wanna swim
Colonel Tom, what’s wrong? what’s going on?
You can’t tie yourself up for a deal
He said «hey north you’re south shut your big mouth,
You gotta do what you feel is real»
Ain’t got no picture postcards, ain’t got no souvenirs
My baby, she don’t know me when I’m thinking bout
those years
Pale as a light bulb hanging on a wire
Sucking up to someone just to stoke the fire
Picking out the highlights of the scenery
Saw a little cloud that looked a little like me I had my hands in the river
My feet back up on the banks
Looked up to the Lord above
And said «hey man thanks»
Sometimes I feel so good I gotta scream
She said Gordie baby I know exactly what you mean
She said, she said, I swear to God she said…
My memory is muddy. what’s this river that I’m in?
New Orleans is sinking man and I don’t wanna swim
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta Bourbon blues, gevşek ve eksiksiz
Gökyüzü altında tüm dumanlı mavi-yeşil
Bir dixie dead-shake bırakamam
Bu yüzden temiz kaldırımda dans ettik
Hafızam çamurlu. içinde olduğum bu nehir de ne?
New Orleans batıyor dostum ve ben yüzmek istemiyorum
Albay Tom, sorun nedir? neler oluyor?
Bir anlaşma için kendini bağlayamazsın.
Dedi ki: "Hey, Kuzey, sen Güney, kapa çeneni.,
Gerçek olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın.»
Resimli kartpostal yok, hediyelik eşya yok.
Bebeğim, o beni tanımıyor.
o yıllar
Bir tel üzerinde asılı bir ampul gibi soluk
Sadece ateş yakmak için birini emmek
Manzaranın en önemli noktalarını seçmek
Bana benzeyen küçük bir bulut gördüm. ellerim nehrin içindeydi.
Benim ayaklar geri Yukarı üzerinde the banks
Yukarıdaki Rab'be baktı
Ve dedi ki: "Hey, dostum, teşekkürler»
Bazen çığlık lazım kendimi çok iyi hissediyorum
Gordie bebeğim ne demek istediğini tam olarak biliyorum dedi.
Dedi ki, dedi ki, yemin ederim dedi ki…
Hafızam çamurlu. içinde olduğum bu nehir de ne?
New Orleans batıyor dostum ve yüzmek istemiyorum