The Tragically Hip — No Threat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "No Threat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a window-washer's head
for an unmakeable bed
for loneliness
the past is no place to rest your weary arms 'cept at sevens at yer sides
your face a campaign debt, reflected sky
you die to your fans one window at at a time — that’s right!
gotta a window-washer's eye
for an untuckable sky
for lonely design
the past is no place to try, but I’ll get my mind’s armies moving at full-stride
singing in one voice, preoccupied
and with nothing to say, I’ll sing it bright — that’s right!
I am here
it’s only me I ain’t freed nobody yet
it’s just me
I’ll just be a sec
I’m a cleaner, I’m no threat, no threat, no threat
I’m a reader, I’m no threat.
who sings lonely?
everyone sings lonely
it doesn’t sound so bad
who is free?
everybody’s freed from the tired of being sad
so sad
how will I know?
how will I know if I’m helping?
moreso, how will she know if I’m helping?
if I’m not in the saddle, I’m nothing — that’s right!
I am here
it’s only me I ain’t freed nobody yet
it’s just me clearing spider-webs
I’m a listener, I’m no threat
I am here
failed and failing breath
I’m a listener, I’m no threat, no threat, no threat
I’m a watcher
I’m no threat
no threat
no threat
Şarkı sözü çevirisi
Bir pencere yıkayıcı kafası var
unmakeable bir yatak için
yalnızlık için
geçmiş, yorgun kollarınızı dinlendirecek bir yer değil, yanlarınızdaki yediler hariç
yüzün bir kampanya borcu, yansıyan gökyüzü
hayranlarınıza her seferinde bir pencere için ölüyorsunuz-bu doğru!
bir pencere yıkayıcının gözüne ihtiyacım var
becerilemez bir gökyüzü için
yalnız tasarım için
geçmiş denemek için bir yer değil, ama zihnimin ordularını tam adımla hareket ettireceğim
tek bir sesle şarkı söylemek, meşgul
ve söyleyecek bir şeyim yok, parlak bir şekilde söyleyeceğim-bu doğru!
Ben buradayım
sadece benim. henüz kimseyi serbest bırakmadım.
sadece benim
Bir saniye geliyorum
Bir temizlik yaparım, hiçbir tehdit, hiçbir tehlike, bir tehdit değilim
Ben bir okuyucuyum, tehdit değilim.
kim yalnız şarkı söyler?
herkes yalnız şarkı söylüyor
o kadar da kötü gelmiyor
kim özgür?
herkes üzgün olmanın yorgunluğundan kurtuldu
çok üzücü
nasıl bileceğim?
yardım edip etmediğimi nereden bileceğim?
moreso, yardım ettiğimi nereden bilecek?
eğer eyerde değilsem, o zaman hiçbir şeyim yok — bu doğru!
Ben buradayım
sadece benim. henüz kimseyi serbest bırakmadım.
sadece örümcek ağlarını temizliyorum.
Ben bir dinleyiciyim, tehdit değilim
Ben buradayım
başarısız ve başarısız nefes
Bir dinleyiciyimdir, tehdit, tehdit, tehdit oluşturmuyorum
Ben bir gözlemciyim
Ben bir tehdit değilim
tehdit yok
tehdit yok