The Tragically Hip — So Hard Done By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "So Hard Done By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Interesting and sophisticated
Refusing to be celebrated
It’s a monumental big screen kiss
It’s so deep it’s meaningless
One day you’ll just up and quit
And that’ll be it Just then the stripper stopped in a coughing fit
She said, «Sorry, I can’t go on with this»
Yeah, that’s awful close but that’s not why
I’m so hard done by It was true cinema-a-clef
You should see it before there’s nothing left
In an epic too small to be tragic
You’ll have to wait a minute 'cause it’s an instamatic
Yeah, that’s awful close but that’s not why
I’m so hard done by Just then the room became more dimly lit
As the MC carried on with it And now that I’ve got you all strangely compelled
I’m afraid Candy’s not feeling well
Close but that’s not why
I’m so hard done by
Şarkı sözü çevirisi
İlginç ve sofistike
Kutlanmayı reddetmek
Bu büyük ekranda anıtsal bir öpücük
O kadar derin ki anlamsız.
Bir gün kalkıp istifa edeceksin.
Ve bu sadece o zaman olacak striptizci öksürük nöbetinde durdu
"Üzgünüm, buna devam edemem" dedi «»
Evet, çok yakın ama sebebi bu değil.
Ben çok zor gerçek sinema-a-clef oldu tarafından yapılan değilim
Hiçbir şey kalmadan önce görmelisin.
Trajik olmak için çok küçük bir destanda
Bir dakika beklemeniz gerekecek çünkü bu bir ınstamatic
Evet, çok yakın ama sebebi bu değil.
Oda daha loş bir şekilde aydınlatıldı.
MC bunu yapmaya devam etti ve şimdi hepiniz garip bir şekilde mecbur kaldım
Korkarım Candy kendini iyi hissetmiyor.
Yakın ama bu yüzden değil
Bu kadar haksızlığa uğramış değilim