The Traveling Wilburys — Poor House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Traveling Wilburys adlı sanatçının "Poor House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
Up all day, down all night
Working on the job
Everything I do is wrong
I always end up robbed
Woman, I try so hard
Done all I can do
They’re gonna put me in the poor house
Keep all the best for you
(Oh-oh, in the poor house)
(Oh-oh, in the poor house) Oh
If I drove a pulpwood truck
Would you love me more?
Would you bring me diamonds
And hang around my door?
Woman, I’ve done my best
They’re ain’t much left for me
They’re gonna put me in the poor house
And throw away the key
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
You walked in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
Şarkı sözü çevirisi
Yarım son dokuz girersin
Bir kraliçe gibi görünüyorsun
Bana kağıtlarla hizmet etmek
Bana müstehcen diyorsun
Kadın, çok uğraştım.
Sadece elimden gelenin en iyisini yapmak için
Beni zavallı eve koyacaklar.
Ve geri kalan her şeyi alacaksın
Bütün gün Yukarı, bütün gece aşağı
İş üzerinde çalışmak
Yaptığım her şey yanlış.
Her zaman soyuluyorum.
Kadın, çok uğraşıyorum.
Tüm yapılan yapabilirim
Beni zavallı eve koyacaklar.
Sizin için en iyisini saklayın
(Oh-oh, zavallı evde)
(Oh-oh, zavallı evde) Oh
Eğer bir pulpwood kamyonu kullansaydım
Beni daha çok sever misin?
Bana elmas getirir misin
Ve kapımın etrafında takılmak?
Kadın, benim gördüğüm en iyi
Onlar beni pek kalmadı
Beni zavallı eve koyacaklar.
Ve anahtarı at
(Zavallı evde)
(Oh-oh, zavallı evde)
Sen kalkıp dokuz buçuk gibiydi
Bir kraliçe gibi görünüyorsun
Bana kağıtlarla hizmet etmek
Bana müstehcen diyorsun
Kadın, çok uğraştım.
Sadece elimden gelenin en iyisini yapmak için
Beni zavallı eve koyacaklar.
Ve geri kalan her şeyi alacaksın
(Zavallı evde)
(Oh-oh, zavallı evde)
(Zavallı evde)
(Oh-oh, zavallı evde)