The Traveling Wilburys — The Devil's Been Busy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Traveling Wilburys adlı sanatçının "The Devil's Been Busy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While you’re strolling down the fairway
Showing no remorse
Glowing from the poisons
They’ve sprayed on your golf course
While you’re busy sinking birdies
And keeping your scorecard
The devil’s been busy in your back yard
Steaming down the highway
With your trucks of toxic waste
Where you gonna hide it
In the outer space?
You don’t know what you’re doing
Or what you have to guard
The devil’s been busy in your back yard
Sometimes you think you’re crazy
But you know you’re only mad
Sometimes you’re better off not knowing
How much you’ve been had
You see your second cousin
Wasted in a fight
You say he had it coming
You couldn’t do it right
You’re in a western movie, playing the part
The devil’s been busy in your back yard
Sometimes they say you’re wicked
But you know that can’t be bad
Sometimes you’re better off not knowing
It’ll only make you sad
They’re coming down Picadilly
Dripping at the dash
Wasting sticky Willy
Covering him with their cash
They just might not have noticed, they’ve been beating him so hard
And the devil’s been busy in your back yard
Devil’s been busy in your back yard
Devil’s been busy in your back yard
Şarkı sözü çevirisi
Sen fairway'de gezinirken
Hiçbir pişmanlık gösteriliyor
Zehirlerden parlayan
Golf sahanıza püskürttüler.
Birdies batan meşgulken
Ve puan kartınızı saklayın
Şeytan senin arka bahçende meşguldü.
Karayolu üzerinde sıcak
Zehirli atık kamyonlarınızla
Sakla sen
Dış uzayda mı?
Ne yaptığını bilmiyorsun
Ya da ne korumak zorunda
Şeytan senin arka bahçende meşguldü.
Bazen deli olduğunu düşünüyorsun.
Ama sen sadece kızgın olduğunu biliyorsun.
Bazen bilmemen daha iyi olur.
Nasıl oldun çok vardı
İkinci kuzenini görüyorsun.
Bir kavgada boşa harcandı
Bunu hak ettiğini söylüyorsun.
Doğru yapamazsın
Batılı bir filmin içindesin oynuyor
Şeytan senin arka bahçende meşguldü.
Bazen kötü olduğunu söylerler.
Ama bunun kötü olamayacağını biliyorsun.
Bazen bilmemen daha iyi olur.
Bu sadece seni üzecek.
Picadilly'den geliyorlar.
Çizgi damlayan
Yapışkan Willy israf
Para ile onu örtbas
Sadece fark olmayabilir, ona bu kadar çok dayak oldum
Ve şeytan senin arka bahçende meşguldü.
Şeytan arka bahçende meşguldü.
Şeytan arka bahçende meşguldü.