The Treatment — I Bleed Rock + Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Treatment adlı sanatçının "I Bleed Rock + Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made our bones back in Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me what you want me to do,
What, you don’t like me?
(Oh well, fuck you!)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
You put your brains and your money aside,
It’s only me keeping you alive.
You’re on a team that could never win,
Why can’t you see that?
(Where have you been?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
All I bleed is rock and roll,
It runs right through my very soul.
Don’t you pour your hate on me,
I am not your enemy!
Oh yeah… Oh yeah…
Now listen…
I will have to put you straight,
Point out all of your mistakes.
Your moves are a mystery,
They don’t make much sense to me.
If you want this band to break,
You must give but you just take,
Leave us standing high and dry,
Watch the world go by!
We made our way back to Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me I should listen to you,
What you don’t like me?
(Oh well, what’s new?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
Şarkı sözü çevirisi
Geri Hollywood'da kemiklerimiz yaptık ,
Yapabileceğimizi bildiğim halde yapamayacağımızı söylemiştin.
Sakın bana ne yapmamı istediğini söyleme.,
Ne, benden hoşlanmıyor musun?
(Oh, siktir git!)
Rock and roll'un kanı akıyor.,
Rock ihtiyacım var.
Rock and roll'un kanı akıyor.,
Bu benim kaderim.
Beynini ve paranı bir kenara bırak.,
Seni hayatta tutan tek kişi benim.
Asla kazanamayacak bir takımdasın.,
Neden bunu göremiyor musunuz?
(Neredeydin?)
Rock and roll'un kanı akıyor.,
Rock ihtiyacım var.
Rock and roll'un kanı akıyor.,
Bu benim kaderim.
Kanadığım tek şey rock and roll,
Ruhumun içinden geçiyor.
Nefretini üzerime dökme.,
Ben senin düşmanın değilim!
Oh evet ... oh evet…
Şimdi dinle.…
Sana doğruyu söylemek zorundayım.,
Tüm hatalarına dikkat et.
Hareketlerin bir gizem,
Benim için pek bir anlamı yok.
Eğer bu grubun kırılmasını istiyorsan,
Vermelisin ama sadece al,
Bizi yüksek ve kuru durmaya bırakın,
Dünyanın nasıl geçtiğini izleyin!
Hollywood'a geri döndük.,
Yapabileceğimizi bildiğim halde yapamayacağımızı söylemiştin.
Sakın bana seni dinlemem gerektiğini söyleme.,
Ne beni sevmiyor musun?
(Oh, ne var ne yok?)
Rock and roll'un kanı akıyor.,
Rock ihtiyacım var.
Rock and roll'un kanı akıyor.,
Bu benim kaderim.
ROCK'N ROLL'UN KANI AKIYOR!
ROCK'N ROLL'UN KANI AKIYOR!
ROCK'N ROLL'UN KANI AKIYOR!