The Tree Ring — Dreams Where I Am Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tree Ring adlı sanatçının "Dreams Where I Am Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh these voices get so loud
They fill the house
And I can’t shut them out
I can’t face my doubt
Without the sound
Of the pine boughs
Calling down
From out where no one needs me
The trees are breathing I am breathing
We carry out our blind agreement
And never once consider needs beyond the bounds of reason
All these people I don’t know
They look so warm
Inside their glowing windows
And I wonder how they are so sure
Of what they’ve learned
Or if they have
No concern
For why the days keep passing by
The sky is weeping I am weeping
I have these dreams where I am sleeping
And when I wake up I can never tell what I am feeling
With no one next to me to see it
I waited all day to escape this crowded room
Then I missed you
I walked to where the plow had stopped and I knew
If I laid down and died I’d still be giving and taking something
I watched her breath become a ghost
Just a year ago
Above the sidewalk snow
And the cold’s so cold when you’re alone
And I had froze
Well, I was hollow
So I pulled in close
Out where no one knew me
The dawn is grieving, I am grieving
For things that I used to believe in
So I huddle close to anyone that I remember needing
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu sesler çok gürültülü
Evi dolduruyorlar.
Ve onları susturamıyorum
Şüphelerimle yüzleşemem.
Ses olmadan
Çam dallarından
Aşağı çağırıyor
Kimsenin bana ihtiyacı olmadığı yerden
Ağaçlar nefes alıyor ben nefes alıyorum
Kör anlaşmamızı yerine getiriyoruz
Ve asla bir kez akıl sınırlarının ötesinde ihtiyaçları dikkate almayın
Bilmediğim tüm bu insanlar
Çok sıcak görünüyorlar.
Parlayan pencerelerinin içinde
Ve nasıl bu kadar emin olduklarını merak ediyorum
Öğrendiklerinden
Ya da varsa
Endişe yok
Neden günler geçip gidiyor
Gökyüzü ağlıyor ben ağlıyorum
Uyuduğum yerde rüyalarım var.
Ve uyandığımda ne hissettiğimi asla söyleyemem
# Yanımda kimse yokken #
Bütün gün bu kalabalık odadan kaçmak için bekledim.
O zaman seni özledim.
Pulluğun durduğu yere yürüdüm ve biliyordum
Eğer uzanıp ölseydim, hala bir şeyler veriyor ve alıyor olurdum.
Nefesinin hayalete dönüştüğünü izledim.
Sadece bir yıl önce
Kaldırımın üstünde kar var
Ve yalnızken soğuk çok soğuk
Ve dondum
Peki, içi boş olduğumu
Çok yakın çektim
Kimsenin beni tanımadığı bir yerde
Şafak yas tutuyor, ben yas tutuyorum
Eskiden inandığım şeyler için.
Bu yüzden ihtiyacım olduğunu hatırladığım herkese yaklaşıyorum.