The Trews — Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Trews adlı sanatçının "Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hidden
By every year gone by And now you’re thinking the forbidden
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go Hope, until there’s nowhere left to go, no Here you are, on a brick wall, shrinking
Drowning mist as the world walks by A full moon over red lights sinking
To the clouds of a rusty sky
No more neurotic vision, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go Hope, and now there’s no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Oh, until there’s nowhere left to go One day, everything lets you know
It leaves you naked and exposed
Ah yeah
And the fact that the sun’s gonna rise
And the world’s gonna spin
Only makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres nowhere left to go Hope, now there’s nowhere left to go
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk hayalini kutlamak
Bu şelaleler alarak
Dünya bu kadar aldatıcı olmadan önce
Düşündüğünden çok daha önce bunu biliyordun
Bu sahnenin güzelliği gizlendi
Her yıl geçti ve şimdi yasak olduğunu düşünüyorsun
Ağlayamadığında bile
En azından umut var
Umut, gidecek hiçbir yer kalmayıncaya kadar umut, gidecek hiçbir yer kalmayıncaya kadar, Hayır, işte buradasın, tuğla duvarda, küçülüyorsun
Dünya dolunayda yürürken sis boğuluyor kırmızı ışıklar batıyor
Paslı gökyüzünün bulutlarına
Artık nevrotik görme yok, hiç mantıklı değil
Sen başka bir kurbansın.
Bu şelalelerde atlama
Ve hiç umut yok
Umut, gidecek hiçbir yer kalmayıncaya kadar umut, ve şimdi gitmesine izin vermek için zaman kalmadı bile gitmesine izin veremem bile gitmesine izin veremem bile gitmesine izin veremem Oh, gidecek hiçbir yer kalmayıncaya kadar bir gün, her şey bilmenizi sağlar
Seni çıplak ve çıplak bırakır
Ah evet
Ve güneşin doğacağı gerçeği
Ve dünya dönecek
Sadece daha da kötüleştiriyor
Theres hiçbir zaman git git git yok yere Umut bitmesine kadar yok yere Umut bitmesine kadar Umut bırak, hatta izin bile izin bile izin Bile kalmadı kadar umut var kadar hiçbir yere Umut kaldı, artık yer kalmadı gitmek