The Trews — I Can't Stop Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Trews adlı sanatçının "I Can't Stop Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s something funny,
Gone is the one I love,
I’ve got some money,
I’m hitting Piper’s Pub,
Tonight I’ll drink until the sun comes up,
'cause I don’t care no more,
I’m gonna fill my cup,
Life isn’t fair for sure,
It’s clear I’ve had enough.
I can’t stop laughing,
I can’t stop laughing
I can’t stop laughing,
I’m not even happy.
She said she’s had it,
That she was movin' out,
It hit me so hard,
I’m tryin' to drown it out,
Tonight’s the night,
I’ll dance like no one’s watching,
And I’ll sing a song,
Like nobody is listening,
'Cause I’m just that drink,
And heartaches’s blurred my vision,
Ain’t it fun?
I can’t stop laughing,
I can’t stop laughing
I can’t stop laughing,
I’m not even happy.
Where will I go now,
The Life I knew is gone,
Someway and somehow,
We’ll all keep moving on (and on and on and on),
Tonight, tonight,
C’mon and set me free from yesterday,
And all it’s haunted memories,
But now its closing time,
And I don’t wanna leave.
I can’t stop laughing,
I can’t stop laughing
I can’t stop laughing,
I’m not even happy.
Şarkı sözü çevirisi
İşte komik bir şey,
Gone is the one I love,
Biraz para var,
Piper'ın barına gidiyorum.,
Bu gece güneş doğana kadar içeceğim.,
çünkü artık umurumda değil.,
Bardağımı dolduracağım.,
Hayat kesinlikle adil değil,
Yeterince içtiğim çok açık.
Gülmemek elimde değil ,
Gülmemek elimde değil
Gülmemek elimde değil ,
Mutlu bile değilim.
Var olduğunu söyledi ,
Yola devam olduğunu ,
Bana çok sert vurdu,
Bunu bastırmak için çalışıyorum ,
Bu gece o gece,
Kimse izlemiyormuş gibi dans edeceğim.,
Ve bir şarkı söyleyeceğim,
Kimse gibi dinliyor ,
Çünkü ben sadece o içkiyim.,
Ve kalp ağrısı vizyonumu bulanıklaştırdı,
Eğlenceli değil mi?
Gülmemek elimde değil ,
Gülmemek elimde değil
Gülmemek elimde değil ,
Mutlu bile değilim.
Şimdi nereye gideceğim,
Bildiğim hayat gitti.,
Bir şekilde ve bir şekilde,
Hepimiz devam edeceğiz (ve devam edeceğiz ve devam edeceğiz),
Bu gece, bu gece,
Hadi ve beni dünden kurtar,
Ve hepsi perili anılar,
Ama şimdi kapanma zamanı,
Ve gitmek istemiyorum.
Gülmemek elimde değil ,
Gülmemek elimde değil
Gülmemek elimde değil ,
Mutlu bile değilim.