The Tubes — Love's A Mystery (I Don't Understand) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tubes adlı sanatçının "Love's A Mystery (I Don't Understand)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Real, almost real
I could feel the life flow into my veins
Done, now it’s done
I have fallen for the final time
I can’t get up again
Love’s a mystery I don’t understand
Love’s supposed to make you glad
Tell me why I feel so sad
Love’s a mystery I don’t understand
I won’t see you anymore
And if that’s what love is for
Then I don’t understand
Free, now you’re free
You don’t need me And you don’t want what I give
(baby here is my heart)
Please, help me please
'cause if life is made for hearts in love
Then how am I to live
Love’s a mystery I don’t understand
It’s so hard to be alone
When the one you love is gone
Love’s a mystery I don’t understand
You won’t stay another day
And if that’s all you can say
Then I don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek, neredeyse gerçek
Hayatın damarlarıma aktığını hissedebiliyordum.
Bitti, şimdi bitti
Son kez düştüm.
Tekrar kalkamıyorum.
Aşk bir gizemdir. anlamıyorum.
Aşkı memnun gerekiyordu
Neden bu kadar üzgün olduğumu söyle.
Aşk bir gizemdir. anlamıyorum.
Artık seni görmek istemiyorum
Ve eğer aşk bunun için ise
O zaman anlamıyorum
Özgür, şimdi özgürsün
Bana ihtiyacın yok ve verdiklerimi istemiyorsun.
(bebeğim, işte kalbim)
Lütfen, yardım et lütfen.
çünkü eğer hayat aşk kalpleri için yaratılmışsa
O zaman nasıl yaşayacağım
Aşk bir gizemdir. anlamıyorum.
Yalnız olmak çok zor
Sevdiğin kişi gittiğinde
Aşk bir gizemdir. anlamıyorum.
Bir gün daha kalsan olmaz mı
Ve eğer söyleyebileceğin tek şey buysa
O zaman anlamıyorum