The Tubes — Pound Of Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tubes adlı sanatçının "Pound Of Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He kicks sand in my face
Now I’m a disgrace
On the beach
I might not have his tan
I don’t look half the man
But I’m easy to reach
Next time he works out at the gym
Check the difference between me and him
'Cause I’m your ninety pound weakling
With a pound of flesh
When you’re hot as a sauna
try me and you’re gonna
feel cool and refreshed
I’ll make sure when you see me you will get no rest
I’m a lover not a fighter
Won’t you spend a one nighter
with my pound of flesh
When he looks in the mirror
It just brings him nearer to God
And whenever he flexes
he always expects us to cheer and applaud
Although I look skinny and weak
I make up what I lack in physique
'Cause I’m your ninety pound weakling
With a pound of flesh
When you’re hot as a sauna
try me and you’re gonna
feel cool and refreshed
I’ll make sure when you see me you will get no rest
I’m a lover not a fighter
I’m hot
I’m burnin'
I’m a ninety pound weakling
With a pound of flesh
I’ll make sure when you see me you will get no rest
I’m a lover not a fighter
Won’t you spend a one-nighter
with my pound of flesh
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme kum vuruyor.
Şimdi bir yüz karasıyım
Sahilde
Onun bronzluğuna sahip olmayabilirim.
Yarı erkek gibi görünmüyorum.
Ama ulaşılması kolay biriyim.
Bir dahaki sefere spor salonunda egzersiz yapıyor
Aramızdaki farka bak ve onu
Çünkü ben senin doksan kiloluk zayıflığınım.
Et bir pound ile
Bir sauna gibi sıcak olduğunda
beni Dene ve yapacaksın
serin ve tazelenmiş hissediyorum
Beni gördüğünde dinlenmeyeceğinden emin olacağım.
Sevgili taraftarıyım
Bir gece geçirmeyecek misin
et benim pound ile
Aynaya baktığında
Bu sadece onu Tanrı'ya yaklaştırıyor
Ve ne zaman bükülürse
her zaman tezahürat etmemizi ve alkışlamamızı bekliyor
Her ne kadar zayıf ve zayıf görünsem de
Fizikte eksik olduğum şeyi telafi ediyorum
Çünkü ben senin doksan kiloluk zayıflığınım.
Et bir pound ile
Bir sauna gibi sıcak olduğunda
beni Dene ve yapacaksın
serin ve tazelenmiş hissediyorum
Beni gördüğünde dinlenmeyeceğinden emin olacağım.
Sevgili taraftarıyım
Ateşliyim
Yanıyorum
Ben doksan kiloluk bir zayıfım
Et bir pound ile
Beni gördüğünde dinlenmeyeceğinden emin olacağım.
Sevgili taraftarıyım
Bir gece geçirmeyecek misin
et benim pound ile