The Tubes — Smoke (La Vie En Fumer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tubes adlı sanatçının "Smoke (La Vie En Fumer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask her for a dance
I think not
Does she want to talk
I doubt it Guys and dolls are out trying to score
They smoke and toke and laugh and drink some more
Do they do it or don’t they do it You’ll find out
Will you take one home with you
When the night is out
Satisfy that urge for fun
Then brush your teeth and grab a taxi home
It’s a drag
It’s a drag
I just found out the other day
It’s a drag
Whole world is smokin'
I can’t stop chokin'
It’s how you do me My future’s burned to ashes
Love’s gone out of fashion
It’s how you do me In a cloud of smoke
I see you
Some signals cross the room
As I watch you
Rings and puffs and streams are words I see
In a mentholated dream what can it mean
Do you need a light
I wonder
Do you even smoke
Should I offer
If I were you I’d try to get away
Your life is smoke and the world is my ashtray
It’s a drag
It’s a drag
I need a cigarette
Light up and take a big drag
Whole world is smokin'
I can’t stop chokin'
It’s how you do me My future’s burned to ashes
Love’s gone out of fashion
It’s how you do me It’s how you do me And it goes right through me When I’m eight miles high
And when you touch down
And when you touch down
If you want to You can touch me You can touch me It’s a drag
‘Cause the whole world is chokin'
I can’t stop smokin'
And it’s how you do me Your world is smoke
La vie en fumer
The world is chokin'
I can’t stop smokin'
It’s how you do me Smokin'
Chokin'
It’s how you do me
Şarkı sözü çevirisi
Bir dans için ona sor
Bence değil
Konuşmak istiyor mu
Bundan şüpheliyim çocuklar ve bebekler bir gol atmaya çalışıyorlar
Sigara ve esrar içmek ve gülmek ve biraz daha
Bunu yapıyorlar mı yoksa yapmıyorlar mı öğreneceksin
Bir tane de eve götürür müsün?
Gece bittiğinde
Eğlenmek için bu dürtüyü tatmin et
Sonra dişlerinizi fırçalayın ve eve bir taksi alın
Bu bir sürükleme
Bu bir sürükleme
Daha geçen gün öğrendim
Bu bir sürükleme
Bütün dünya sigara içiyor
Boğulmaktan kendimi alamıyorum.
Beni böyle yapıyorsun. geleceğim kül oldu.
Aşk modası geçti
Beni bir duman bulutunda nasıl yapıyorsun
Anladım ben seni
Bazı sinyaller odayı geçiyor
Seni izlerken
Yüzükler, ponponlar ve akarsular gördüğüm kelimelerdir
Mentollü bir rüyada bu ne anlama gelebilir
Bir ışığa ihtiyacın var mı
Merak ediyorum
Sigara içiyorsun bile.
Teklif etmeli miyim
Yerinde olsam kaçmaya çalışırdım.
Hayatın duman ve dünya benim küllüğüm
Bu bir sürükleme
Bu bir sürükleme
Bir sigaraya ihtiyacım var
Yak ve büyük bir sürükle al
Bütün dünya sigara içiyor
Boğulmaktan kendimi alamıyorum.
Beni böyle yapıyorsun. geleceğim kül oldu.
Aşk modası geçti
Bu beni nasıl yapıyorsun bu beni nasıl yapıyorsun ve sekiz mil yüksekliğimde bana doğru gidiyor
Ve aşağı indiğinde
Ve aşağı indiğinde
Eğer istersen bana dokunabilirsin bana dokunabilirsin
Çünkü tüm dünya boğuluyor.
Duramıyorum smokin'
Ve bu beni nasıl yapıyorsun dünyan duman
La vie en fumer
Dünya boğuluyor
Duramıyorum smokin'
Beni böyle içiyorsun.
Boğulmak
Beni nasıl yaptığınızdır