The Turtles — Just A Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Turtles adlı sanatçının "Just A Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To anyone else it’s just a chair
But then, I saw you sittin' there
And now, it isn’t just a chair to me
It’s a memory
Just a room (Just a room)
Just a room (Just a room)
And to anyone else walkin' by
It’s just a window up so high
But through that window your face I did see
Now, it’s part of me
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
'Cause it’s where I said I’d be
Your man and you swore to me
That you would always be my girl
It’s only a lamp shinin' bright
But it’s the lamp I turned out that night
So no one else could see you kissin' me
It was meant to be
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, to anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
Yeah and anyone outside standin' around
Will never know what we have found
Behind the door we close impatiently
It was meant to be
Just a room (Just a room)
You’re a part of me (Just a room)
A sweet memory (Just a room)
Şarkı sözü çevirisi
Başka biri için bu sadece bir sandalye
Ama sonra Seni orada otururken gördüm.
Ve şimdi, bu benim için sadece bir sandalye değil
Bu bir anı
Sadece bir oda (sadece bir oda)
Sadece bir oda (sadece bir oda)
Ve yürüyen başka birine
Çok yüksek bir pencere.
Ama o pencereden yüzünü gördüm.
Şimdi, bu benim bir parçam.
Sadece bir oda (sadece bir oda)
Sadece bir oda
Evet, başka biri sadece bir oda.
Biraz güneş ışığı, biraz kasvet
Ama bizim için bu dünyada her şey güzel
Çünkü orada olacağımı söyledim.
Adamın ve sen bana yemin ettin.
Her zaman benim kızım olacağını
Bu sadece bir lamba parlak parlıyor
Ama o gece ortaya çıkardığım lamba.
Beni öptüğünü başka kimse göremezdi.
Olacaktı
Sadece bir oda (sadece bir oda)
Sadece bir oda
Evet, herkes için sadece bir oda.
Biraz güneş ışığı, biraz kasvet
Ama bizim için bu dünyada her şey güzel
Evet ve dışarıda duran herkes
Asla bulamadık ne olduğunu bilecek
Kapının arkasında sabırsızlıkla kapatıyoruz
Olacaktı
Sadece bir oda (sadece bir oda)
Sen benim bir parçamsın (sadece bir oda)
Tatlı bir hafıza (sadece bir oda)