The Turtles — Last Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Turtles adlı sanatçının "Last Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was sad and lonely
I lost my one and only
You went and found someone new
But now, I found somebody too
While your lover proved untrue
Now, I’ve got the last laugh on you
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
You went and put me down
The talk spread around the town
Of how you had found a new guy
But since then true love came my way
And we’ve set the wedding day
While you sit at home and just cry
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
I hate to say I said so
When now I’m getting wed so
It’s much too late to pretend
But remember as times goes by
If you make another cry
That he’ll laugh at you in the end
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
I’ve got the last laugh on you
I’ve got the last laugh on you
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar üzgün ve yalnızdım.
Tek ve tekimi kaybettim.
Gidip yeni birini buldun.
Ama şimdi, ben de birini buldum.
Sevgilin doğru olmadığını kanıtlarken
Şimdi, sana son kez gülüyorum.
En son gülen, en iyi gülen derler
Şimdi, bunun doğru olduğunu biliyorum
Çünkü o kalbini kırdığında aşkı buldum.
Şimdi, sana son kez gülüyorum.
Bana gidip koyun
Bu konuşma şehrin her yerine yayıldı
Yeni bir adam bulduğun için.
Ama o zamandan beri gerçek aşk yoluma çıktı
Ve düğün gününü belirledik
Evde otururken ve sadece ağlarken
En son gülen, en iyi gülen derler
Şimdi, bunun doğru olduğunu biliyorum
Çünkü o kalbini kırdığında aşkı buldum.
Şimdi, sana son kez gülüyorum.
Söylemekten nefret ediyorum o yüzden dedim
Şimdi Çar alıyorum ne zaman bu kadar
Rol yapmak için çok geç
Ama zamanın nasıl geçtiğini hatırlayın
Bir daha ağlarsan
Sonunda sana gülecek.
En son gülen, en iyi gülen derler
Şimdi, bunun doğru olduğunu biliyorum
Çünkü o kalbini kırdığında aşkı buldum.
Şimdi, sana son kez gülüyorum.
Sana son kez gülüyorum.
Sana son kez gülüyorum.