The Turtles — Let Me Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Turtles adlı sanatçının "Let Me Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t mistake me or try to make me The shadow of anybody else
I ain’t the him or her you think I am
I’m just trying hard to be myself
Oh, society’s goal is to be part of the whole
That may sound good to you, not to me Let me be, let me be To think like I want to Let me be, let me be That’s all I ask of you
I am what I am and that’s all I ever can be Don’t try to plan me or understand me I can’t stand to be understood
I could never give in to or ever live up to Being like you think I should
I’ve got some inner need which I’m tryin' to heed
I can’t take hand-me-down destiny
Let me be, let me be,
To think like I want to Let me be, let me be That’s all I ask of you
I am what I am and that’s all I ever can be Don’t try to change me or rearrange me To satisfy the selfishness of you
I’m not a piece of clay to mold to your moves each day
And I’m not a pawn to be told how to move
I’m sorry I’m not the fool you thought would play by your rules
But to-each-his-own philosophy
Let me be, let me be,
To think like I want to Let me be, let me be That’s all I ask of you
I am what I am and that’s all I ever can be I said that’s all I ever can be I said that’s all I ever can be I said that’s all I ever can be
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen beni yanıltmayın ya da beni başka birinin gölgesi yapmaya çalışmayın
Ben onu ya sence ben o ben değilim
Sadece ben olmaya çalışıyorum
Oh, toplumun amacı bütünün bir parçası olmaktır
Bu ses senin için iyi, benim için değil, beni, beni, senden istediğim tek şey olayım istiyorum gibi düşünmek olayım olabilir
Ben olduğum kişiyim ve olabileceğim tek şey bu beni planlamaya ya da anlamaya çalışma beni anlamaya dayanamıyorum
Asla PES edemem ya da asla yapmam gerektiğini düşündüğün gibi yaşayamam.
Dikkat etmeye çalışıyorum, bazı iç ihtiyaç var'
El-me-down kaderini alamam
Bırak beni, bırak beni,
Bırak beni istediğim gibi düşünmek, hepinize soruyorum var olayım
Ben olduğum kişiyim ve olabileceğim tek şey bu beni değiştirmeye ya da bencilliğinizi tatmin etmek için yeniden düzenlemeye çalışmayın
Ben her gün hareketlerinizi şekillendirecek bir kil parçası değilim
Ve ben nasıl hareket edeceğimi söyleyecek bir piyon değilim
Üzgünüm, ben senin kurallarına göre oynayacağını düşündüğün aptal değilim.
Ama her birinin kendi felsefesi
Bırak beni, bırak beni,
Bırak beni istediğim gibi düşünmek, hepinize soruyorum var olayım
Ben neysem oyum ve her zaman da öyle konuşuyor bu hiç mi hiç olmak istiyorum dedim Hiç Yok demedim olabilir dedim