The Turtles — Torn Between Temptation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Turtles adlı sanatçının "Torn Between Temptation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was out last night
And you were in a rage
But it’s the same old story, now
This is just a page
I’m so ashamed
Darlin', anythin' I could, I would
For you
If you could accept the only thing
I just can’t do
You’d understand
But I’ll be torn between temptations 'til then
You’re true love and my true love again
Torn between temptations
A smile and a frown
There’s no doubt about it
Gives me hell
But it feels like heaven goin' down
You don’t have to talk to me
The way you do
I can see beyond this, honey
Why can’t you?
Listen to me
But I’ll be torn between temptations 'til then
I’ll be damned and I’ll be back again
No, yes, I’m torn between temptations
A smile and a frown
There’s no doubt about it
Gives me hell
But it feels like heaven goin' down
Feels like heaven goin' down
Feels like heaven goin' down
Feels like heaven (Goin' down)
Feels like heaven (Goin' down)
Feels like heaven (Goin' down)
(Goin' down)
(Goin' down)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece dışarıdaydım.
Ve sen bir öfke içindeydin
Ama şimdi aynı eski hikaye
Bu sadece bir sayfa
Çok utanıyorum
Olabilir canım, bir şey yapardım
Senin için
Eğer tek şeyi kabul edebilseydin
Sadece ben yapabilirim
Anlardın
Ama o zamana kadar baştan çıkarmalar arasında parçalanacağım
Sen gerçek aşksın ve yine benim gerçek aşkımsın
Günaha arasında yırtık
Bir gülümseme ve kaşlarını çattı
Buna hiç kuşku yok!
Bana cehennem verir
Ama sanki cennet batıyor gibi.
Benimle konuşmak zorunda değilsin.
Senin gibi
Bunun ötesini görebiliyorum tatlım.
Neden olabilir?
Beni dinle
Ama o zamana kadar baştan çıkarmalar arasında parçalanacağım
Lanetleneceğim ve tekrar döneceğim
Hayır, Evet, baştan çıkarmalar arasında parçalandım
Bir gülümseme ve kaşlarını çattı
Buna hiç kuşku yok!
Bana cehennem verir
Ama sanki cennet batıyor gibi.
Cennet batıyor gibi geliyor
Cennet batıyor gibi geliyor
Cennet gibi hissediyor (aşağı gidiyor)
Cennet gibi hissediyor (aşağı gidiyor)
Cennet gibi hissediyor (aşağı gidiyor)
(Aşağı iniyor)
(Aşağı iniyor)