The TV Theme Players — The Final Frontier (Theme from Mad About You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The TV Theme Players adlı sanatçının "The Final Frontier (Theme from Mad About You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why,
I love you like I do.
Tell me who,
Can stop my heart as much as you.
Tell me all your secrets,
And I’ll tell you most of mine.
They say nobody’s perfect,
Well, that’s really true this time.
I dont have the answers,
I dont have a plan.
All I have is you,
So baby help me understand.
What we do — You can whisper in my ears…
Where we go — Who knows what happens after here…
Let’s take each other’s hand,
as we jump into the final frontier.
I’m mad about you baby… Yeah!
I know you,
were hurt by other loves before.
I was too,
more than a few.
You know everyone’s got stories,
everyone’s been burnt.
Everybody wants to tell you,
how they made it.
But no one else knows better,
cause no one understands.
Exactly what it is between
a woman and a man.
And who knows who — Can make the mystery seems clear.
I just know you — to just hold me, my dear.
Let’s take each other’s hand,
and fly into the final frontier.
Now, all around the world,
you see people giving up on their love.
What they get?
They tell you: — It’s so hard!
And then they run, because they scare.
and well, who’s not???
But they don’t know what I know,
I know that look in your eyes and your smile.
And I know all your secrets,
I know all your charms.
I know what it’s like to be lying in your arms.
Yeah…
Well here we go — Let’s trust our love will persevere,
Don’t you know — It’s only love that got us here.
If we take each other’s hand,
we can fly into the final frontier.
I’m mad about you baby!!!
Yeah we’re going to the final frontier.
Şarkı sözü çevirisi
Bana nedenini söyle,
Seni sevdiğim gibi seviyorum.
Bana kim olduğunu söyle,
Kalbimi senin kadar durdurabilir.
Bana tüm sırlarını anlat,
Ben de benimkilerin çoğunu anlatacağım.
Kimsenin mükemmel olmadığını söylüyorlar.,
Bu sefer gerçekten doğru.
Cevapları yok ,
Bir planı yok.
Senden başka kimsem yok ,
Bebeğim anlamama yardım et.
Ne yapıyoruz-kulaklarıma fısıldayabilirsin…
Nereye gidiyoruz-buradan sonra ne olacağını kim bilebilir…
Birbirimizin elini tutalım.,
son sınıra atlarken.
Senin için kızgınım bebeğim ... Evet!
Ben seni tanıyorum,
daha önce başka aşklar tarafından incindiler.
Çok oldu ,
birkaç tane daha.
Herkesin hikayeleri olduğunu biliyorsun.,
herkes yandı.
Herkes sana söylemek istiyor.,
nasıl başardılar.
Ama başka kimse daha iyi bilmiyor,
çünkü kimse anlamıyor.
Tam olarak ne arasında
bir kadın ve bir erkek.
Ve kim bilir, kim gizemi netleştirebilir.
Sadece bana sarılmanı biliyorum tatlım.
Birbirimizin elini tutalım.,
ve son sınıra uçun.
Şimdi, tüm dünyada,
insanların aşklarından vazgeçtiğini görüyorsun.
Ve onlara ne oldu?
Sana söylerler: - bu çok zor!
Ve sonra kaçarlar, çünkü korkarlar.
Peki, kim değil???
Ama benim bildiklerimi bilmiyorlar.,
Gözlerindeki o bakışı ve gülüşünü biliyorum.
Ve tüm sırlarını biliyorum,
Tüm cazibelerini biliyorum.
Kollarında yatmanın nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Evet…
Peki, işte gidiyoruz-aşkımızın sebat edeceğine güvenelim,
Bizi buraya sadece aşk getirdi.
Eğer birbirimizin elini tutarsak,
son sınıra uçabiliriz.
Sana kızgınım bebeğim!!!
Evet, son sınıra gidiyoruz.