The Twang — Drinking in L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Twang adlı sanatçının "Drinking in L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up again this morning
With the sun in my eyes
When Johnny came over
With a script surprise
A mafioso story with a twist
A too Wong Foo, Julie Newmar hitch
Get your ass out of bed, he said
I’ll explain it on the way
But we did nothing, absolutely nothing that day and I say
What the hell was I doing drinking in L.A. at 26?
I got the fever for the flavor
So the payback will be later, still I need a fix
And the girls on the bus kept on laughing at us As we rode on the ten back to Quentin again
Flaring out the G-funk, sipping on a juice and gin
Just me and a friend, feeling kinda groovy
Working on a movie
(Yeah right)
But we did nothing, absolutely but kiss that day and I say
What the hell was I doing drinking in L.A. at 26?
I know that life is for the taking
So I better wise up and take it quick
Some men there wanted to hurt us And other men said we weren’t worth the fuss
I could see them all bitching at the bar
About the fine line, between the rich and the poor
Then Johnny turned to me and he said
What do you think we got done son?
We’ve got a conclusion
And I guess that’s something so I ask you
What the hell were we doing drinking in L.A. at 26?
I got the fever for the nectar
And the payback will be later, still I need a fix
Say, ah yeah, well, ah yeah
Ah-ah yeah, say ah-yeah, ah-yeah
So I ask you
What the hell was I doing drinking everyday at 26?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah tekrar uyandım.
Gözlerimde Güneş ile
Johnny geldiğinde
Bir senaryo sürprizi ile
Bir bükülme ile bir mafioso hikayesi
Bir çok Wong Foo, Julie Newmar otostop
Kaldır kıçını yataktan dedi.
Yolda açıklarım.
Ama o gün hiçbir şey yapmadık, kesinlikle hiçbir şey yapmadık ve diyorum ki
26 yaşında Los Angeles'ta ne içiyordum ben?
Tadı için ateşim var.
Bu yüzden geri dönüşü geç olacak, hala bir düzeltme lazım
Ve otobüsteki kızlar bize gülmeye devam etti.
G-funk dışarı Flaring, bir meyve suyu ve cin yudumlarken
Sadece ben ve bir arkadaşım, biraz harika hissediyorum
Bir film üzerinde çalışmak
(Evet doğru)
Ama o gün öpüşmekten başka bir şey yapmadık.
26 yaşında Los Angeles'ta ne içiyordum ben?
Hayat ayırdığınız için biliyorum
Çok daha akıllıca ve hızlı al
Orada bazı erkekler bize zarar vermek istedi ve diğer erkekler yaygaraya değmeyeceğimizi söyledi
Barda dırdır ettiklerini görebiliyordum.
Zengin ve fakir arasındaki ince çizgi hakkında
Sonra Johnny bana döndü ve dedi ki:
Sence ne yaptık evlat?
Bir sonuç var
Ve sanırım bu bir şey, bu yüzden sana soruyorum
26 yaşında Los Angeles'ta ne içiyorduk?
Nektar için ateşim var.
Ve geri dönüşü geç olacak, hala bir düzeltme lazım
Söyle, Ah evet, eh, ah evet
Ah-Ah evet, de ki ah-evet, ah-evet
Bu yüzden sana soruyorum
Her gün 26 yaşında ne içiyordum ben?