The Twilight Garden — Burning If We Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Twilight Garden adlı sanatçının "Burning If We Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro Verse
A dream in the skies
so far away
Of other worlds
in outer space.
The sound of visions to come
never leave my mind
Somewhere I can disappear
so I can feel alive
So I say,
Hope to the dream
that sets me free
hope is the thing
that makes it better
Hope is the only dream I need
dream that I won’t be here forever
I will find my way
Second Verse
Drifting slow
alone in space
Rejected out
so out of place
Lost, taking place with a whirlwind
that’s taking mine
Stole all of my control
the perfect crime
So I say,
Hope to the dream
that sets me free
hope is the thing
that makes it better
Hope is the only dream I need
dream that I won’t be here forever
I will find a way
Last verse
Oh, here we are
the farther is closing in
feel how far we are
from where it all began
Still we are alive
or so they say
You can learn to like your life
in this space
life in space
We’re burning if we stay
we’re burning if we stay
I will find a way
I will find a way
I will find a way
I will find a way
Şarkı sözü çevirisi
İntro Ayet
Gökyüzünde bir rüya
çok uzakta
Diğer dünyaların
uzayda.
Gelecek vizyonların sesi
asla aklımdan çıkma
Bir yere gidemem
böylece kendimi canlı hissedebiliyorum.
Ben öyle diyorum ,
Rüya için umut
bu beni özgür kılıyor
umut bir şeydir
bu daha iyi yapar
Umut ihtiyacım olan tek rüya
sonsuza kadar burada olmayacağımı hayal et
Ben yolumu bulurum
İkinci Ayet
Yavaş sürüklenen
uzayda yalnız
Reddedildi
çok yersiz
Kayıp, bir kasırga ile yer alıyor
bu benimkini alıyor.
Tüm kontrolümü çaldı
mükemmel suç
Ben öyle diyorum ,
Rüya için umut
bu beni özgür kılıyor
umut bir şeydir
bu daha iyi yapar
Umut ihtiyacım olan tek rüya
sonsuza kadar burada olmayacağımı hayal et
Bir yolunu bulurum
Son ayet
Tamam işte
uzaklaştıkça yaklaşıyor
ne kadar uzak olduğumuzu hisset
her şeyin başladığı yerden
Hala hayattayız
ya da öyle diyorlar
Hayatını sevmeyi öğrenebilirsin.
bu alanda
uzayda yaşam
Eğer kalırsak yakıyoruz
eğer kalırsak yakıyoruz
Bir yolunu bulurum
Bir yolunu bulurum
Bir yolunu bulurum
Bir yolunu bulurum