The Ukrainians — Vorony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ukrainians adlı sanatçının "Vorony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Воля в кулаке, мысли в разные стороны
По моей комнате гуляют чёрные вороны
На потолке чувства одинокие собраны
Они с грохотом падают мне на голову
Не сошёл с ума и вполне осознанно
Я вдыхаю этот яд вместе с воздухом
Туман… Не уходит с возрастом
Я ищу, я кричу охрипшим голосом!
Эти полосы чёрно-белые —
Я нашёл любовь, но потерял в неё веру…
Она жива, и она ещё дышит, и
Я чувствую, она меня тоже ищет!
Болит голова, но нет аспирина
Так зачем же я пью эти таблетки от кашля?
Не нужны заменители этого мира
Есть болезнь, от которой нет лекарства…
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда? Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда? Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Секс расслабляет, но не даёт покоя
Раньше я был хорошим, теперь скажи, какой я?
И насколько аморален в этом мире —
Безупречном, чистом и правильном?
Ноль эмоций на лице, как из-под ареста
Я молча выхожу из её подъезда…
Всё честно, мы друг другу не обязаны,
Но я чувствую себя разбитым и грязным
Мои руки связаны моими же руками
Стоя на краю я вспоминаю о маме…
Думаю, я бы её огорчил
Если б покинул этот мир, у неё не спросив,
Но воля в кулаке, воля в кулаке, воля в кулаке!
Видишь? Я не сдамся этой тоске!
Мои мысли, идите на четыре стороны,
Но не трогайте, не трогайте меня, вороны! (Вороны!)
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда? Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда? Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Не страшно! Не страшно!
Не страшно! Не страшно!
Не страшно! Не страшно!
Не страшно! Не… А-а-а!
Воля в кулаке, мысли в разные стороны
По моей комнате гуляют чёрные вороны
Şarkı sözü çevirisi
Yumruk irade, farklı yönlere düşünceler
Odamda siyah kargalar yürüyor
Tavanda yalnız duygular toplanır
Kafamın üstüne düşüyorlar.
Delirmedim ve oldukça bilinçli
Bu zehiri hava ile birlikte soluyorum.
Sis ... yaşla birlikte gitmez
Ben arıyorum, ses kısık bir sesle bağırıyorum!
Bu şeritler siyah ve beyaz —
Aşkı buldum ama inancımı kaybettim.…
O yaşıyor ve hala nefes alıyor ve
Onun da beni aradığını hissediyorum!
Baş ağrısı ama aspirin yok
Öyleyse neden bu öksürük haplarını içiyorum?
Bu dünyanın yerine gerek yok
Tedavisi olmayan bir hastalık var.…
Temiz havaya ihtiyacım var-ve korkmuyorum
Tren bileti, nereye? Önemli değil.
Her şeyi kaybetmekten korkmuyorum
Nereye getireceğini oradan yeniden başla
Temiz havaya ihtiyacım var-ve korkmuyorum
Tren bileti, nereye? Önemli değil.
Her şeyi kaybetmekten korkmuyorum
Nereye getireceğini oradan yeniden başla
Seks rahatlatır, ama dinlenmez
Eskiden iyiydim, şimdi bana nasıl biri olduğumu söyle.
Ve bu dünyada ne kadar ahlaksız —
Kusursuz, temiz ve doğru mu?
Tutuklama gibi yüzünde sıfır duygu
Sessizce onun girişinden çıkıyorum…
Dürüst olmak gerekirse, birbirimize borçlu değiliz.,
Ama kırık ve kirli hissediyorum
Ellerim kendi ellerimle bağlı
Kenarında duran annemi hatırlıyorum…
Sanırım onu üzerdim.
Eğer bu dünyayı terk etseydi, ona sormadan,
Ama yumruk irade, yumruk irade, yumruk irade!
Görüyor musun? Bu özlemden vazgeçmeyeceğim!
Düşüncelerim, dört tarafa git,
Ama dokunma, dokunma bana, kargalar! (Kargalar!)
Temiz havaya ihtiyacım var-ve korkmuyorum
Tren bileti, nereye? Önemli değil.
Her şeyi kaybetmekten korkmuyorum
Nereye getireceğini oradan yeniden başla
Temiz havaya ihtiyacım var-ve korkmuyorum
Tren bileti, nereye? Önemli değil.
Her şeyi kaybetmekten korkmuyorum
Nereye getireceğini oradan yeniden başla
Korkunç değil! Korkunç değil!
Korkunç değil! Korkunç değil!
Korkunç değil! Korkunç değil!
Korkunç değil! Değil... a-a-A!
Yumruk irade, farklı yönlere düşünceler
Odamda siyah kargalar yürüyor