The Underachievers — Chasing Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Underachievers adlı sanatçının "Chasing Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So a nigga ain’t have no direction
Locked up in my own mental prison
Suicide on my mind, no one listen
Made a nigga remain so distant
From the ones that could help me cope with it Heart close nigga, feeling indifferent
Can I stand on my own?
Pain on my dome, fucking up my zone
Dreams surrounded in darkness, heartless
Mind fucked up, thoughts littered with garbage
Desolate minds, so my pace move lethargic
All of this pain is what made me an artist
Picked myself up off the ground
Push a nigga forth where they chalk them out
Need it to rain in my endless drought
Cause all a nigga rivers filled up with doubt
Free, free, let me tell you what I mean
Cause a nigga grew up in the coldest of streets
Hood real, gonna make you fold up your dreams
Old school system bring the clothes from the weak
Robbing, they stealing but the plot only thickens
Cause the cops hitting niggas 'fore they reach for the phone
Try intervention, but the confidence missing
So they got all the children and they stripped all my hope
Damn, damn, feeling like death
Where do you turn when a nigga need help?
Trapped in your conscience, your conscience gon' melt
You think she’s watching, but they do and you fail
I’m try’na show you that a nigga been there
Crucify myself, a story to tell
If you thinking that you stuck in a jail
The key is in the room, you standing
Right there
When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only tense, it go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one distant from your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
Woke up from a dream we’re still in Will we ever break free from these chains on skin?
Got an axe in a flash we’ll be back making sense
Bring it back on a ass, mine blowing in the wind
Bold thoughts of a king, go hard but fuck brain
So hard to sustain, just a product of the game
Young ace hit the safe, get involved with the snakes
Pull your carpet or keep a gaurd, niggas might take everything
And they clean my karma, now there ain’t no drama
Always felt like the target, with a tick in my armour
I’m taking shit from my father, never listen, why bother?
Too lost in the ego, could’ve tried way farther
Cause my dogs, they lethal, getting passed, they eat you
Had to get up, get out of the track they lead you
But we live now, that Cali life, side my eagles
Had the wars peaceful, had to stop and eat full
Used to bang with the third, quickly leave you blood stained
Pants hanging and things changed, nigga fuck fame
to the praise see the sun cause we up late
hitting jane, right into them drugs, but
Remember thinking this is gonna pay off
Is a nigga really gonna have to get a day job
Till my niggas load the guns, hit the streets, then we mob
A shoulder to lean on, to show my allegiance the worth of bond
12 years old when I took my first toke
Then I never looked back, since then been gold
Soul is gravitated to this shit that stayed away the most
If my mama only knew 'bout that shit then I ain’t gold
Would’ve been without a home, probably layed up with a stone
Was the sticky little brats to packs under my song
Running in the crib, nobody knows
Showing up to every period smelling like an O When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only tense, it go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one distant from your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
What you gon' choose?
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir zencinin yönü yok.
Kendi akıl hapishanemde kilitli
Aklımda intihar, kimse dinlemiyor
Bir zenci çok uzak kaldı
Onunla başa çıkmama Yardım edenlerden, yakın bir zencinin kalbi, kayıtsız hissetmek
Kendi ayaklarım üzerinde durabilirim?
Kubbemdeki acı, bölgemi mahvediyor
Karanlıkla çevrili rüyalar, kalpsiz
Zihin berbat, düşünceler çöple dolu
Issız zihinler, bu yüzden hızım uyuşuk hareket ediyor
Tüm bu acı beni bir sanatçı yaptı
Kendimi yerden kaldırdım.
Bir zenciyi ileri itin onları tebeşirle çıkardıkları yere
Sonsuz kuraklığımda yağmur yağmasına ihtiyacım var
Çünkü tüm zenci nehirler şüphe ile doluydu
Özgür, özgür, sana ne demek istediğimi söyleyeyim.
Çünkü bir zenci en soğuk sokaklarda büyüdü.
Hood real, hayallerini katlamanı sağlayacak
Eski okul sistemi zayıflardan kıyafet getiriyor
Soyuyorlar, çalıyorlar ama arsa sadece kalınlaşıyor
Çünkü polisler zencileri telefona ulaşmadan vuruyorlar.
Müdahaleyi deneyin, ancak güven eksik
Bu yüzden tüm çocukları aldılar ve tüm umudumu elimden aldılar
Lanet olsun, lanet olsun, ölüm gibi hissediyorum
Nerede bir zenci yardıma ihtiyacım var ne zaman açılıyor?
Vicdanında sıkışıp kalmış, vicdanınız eriyecek
Onun izlediğini düşünüyorsun, ama yapıyorlar ve sen başarısız oluyorsun
Sana bir zencinin orada olduğunu göstermeye çalışıyorum.
Kendimi çarmıha germek, anlatacak bir hikaye
Eğer bir hapishanede sıkıştığını düşünüyorsan
Anahtar odada, sen ayakta duruyorsun.
Orada
Bu dünyada kaybolduğunda, dostum, onunla iletişim kurmak zor
Ve sırtın duvarda, sadece gergin, düz git
Yol işaretleri, Sol, Sağ, hangi yoldan gidiyorsunuz?
Sadece bir yol açar
Hangisinin inancından uzak olduğunu söyle.
Seçim gon' yolu, zenci,?
Her ikisinin de avantajları var, ama biri birkaç kişi için
Diğer parlak ve altın ve çok parlıyor
Ya seçersin ya kazanırsın ya da kaybedersin.
Biri karanlık için, diğeri Gerçek için
Biri sesleri tutacak, biri sessiz olacak
Bir ilmek içinde asılı tutacak
Diğerleri size gevşemenin tüm yollarını öğretir
Hala içinde olduğumuz bir rüyadan uyandım, bu cilt zincirlerinden kurtulacak mıyız?
Bir anda bir balta var. mantıklı bir şekilde geri döneceğiz.
Onu kıçına geri getir, benimki rüzgarda esiyor
Bir kralın cesur düşünceleri, sert git ama beynini sik
Dayanması çok zor, sadece oyunun bir ürünü
Genç ace kasaya çarptı, yılanlarla bağlantı kurdu
Halınızı çekin ya da bir gaurd tutun, zenciler her şeyi alabilir
Ve karmamı temizliyorlar, şimdi drama yok
Her zaman hedef gibi hissettim, zırhımda bir kene ile
Neden babamdan sıçmak, asla dinle, ben miyim?
Egoda çok kayboldum, daha da ileri gidebilirdim
Çünkü köpeklerim ölümcül, geçiyorlar, seni yiyorlar
Kalkmak zorunda kaldılar, seni yönlendirdikleri pistten çıktılar
Ama şimdi yaşıyoruz, bu Cali hayatı, kartallarımın yanında
Savaşlar barışçıl olsaydı, durmak ve tam yemek zorunda kaldı
Üçüncü ile patlama için kullanılır, hızlı bir şekilde kan lekeli bırakın
Pantolon asılı ve her şey değişti, zenci lanet şöhret
övgü için güneşi gör çünkü geç kalıyoruz
jane'e vurmak, uyuşturucuya çarpmak, ama ...
Bunun işe yarayacağını düşünmeyi unutma.
Bir zenci gerçekten bir günlük iş bulmak zorunda kalacak mı
Ta ki zenciler silahları doldurup sokaklara çıkana kadar.
Bağlılığımı göstermek için dayanacak bir omuz.
12 yıl eski zaman ben aldı benim ilk toke
Sonra asla geriye bakmadım, o zamandan beri altın oldu
Ruh, en uzak kalan bu boka yöneldi
Eğer annem sadece bu boku bilseydi o zaman ben altın değilim
Bir ev olmadan olurdu, muhtemelen bir taşla kaplı
Şarkımın altında paketlemek için yapışkan küçük veletler miydi
Beşikte koşuyor, kimse bilmiyor
Bu dünyada kaybettiğinde O gibi kokan her döneme kadar görünmek, dostum, onunla iletişim kurmak zor
Ve sırtın duvarda, sadece gergin, düz git
Yol işaretleri, Sol, Sağ, hangi yoldan gidiyorsunuz?
Sadece bir yol açar
Hangisinin inancından uzak olduğunu söyle.
Seçim gon' yolu, zenci,?
Her ikisinin de avantajları var, ama biri birkaç kişi için
Diğer parlak ve altın ve çok parlıyor
Ya seçersin ya kazanırsın ya da kaybedersin.
Biri karanlık için, diğeri Gerçek için
Biri sesleri tutacak, biri sessiz olacak
Bir ilmek içinde asılı tutacak
Diğerleri size gevşemenin tüm yollarını öğretir
Ne seçim bu sevdadan?