The Underachievers — Shine All Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Underachievers adlı sanatçının "Shine All Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re stupid to think the world’s small enough to heal all of us That’s what the teacher say, go to the preacher, pray
But you gotta pay, gotta fight you a cheaper way
Look into myself, try to find me a deeper way
Chase my dreams, create, made me me today
As I prosper, no defense, they watch us So I’m still obnoxious when I’m in their binoculars
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody rescued me my nigga
Could’ve plead and believed and self achieved
Nothing with greed, just be yourself
Realize that your strength is locked inside
It’s the thing that you feel when you open your eyes
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Someday you’ll get high, leaving your mark in the sky
But till then I got this, fuck your hypothesis
New York blocks is where I built my conscious up But my ganja tryna live life prosperous
Since a toddler had a dream and I followed it Dodging them hollow tips, throw some shots, they missed
Had to stay optimistic But her pharmacist
Kept me on cloud 9 when the hard times would hit
All time high, first time I hit fronto kid
By Eighteen, had the mind of a king
Gotta learn from mistakes, what it takes to lead
But of course had a taste of the evil seed
So I could truly see what I was meant to be Who would know much later I would be much greater
Every parent, teacher, conference, told my mom I was a failure
Cos they couldn’t see the prophet in disguise as a player
Rise on them haters and defied all the labels
Swear to keep it G till I’m at the crossroads
And the grim reaper creep tryna banish my soul
Used to sin every week, had to let the pain go Gotta practice what your preach, but I ain’t an angel
Mobbed in the streets, what the blue rag know
Know no power in a piece, but I took the gang road
But despite all the demons tryna bring me down low
I just rise like a phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Mother wanted to keep me out
Tried to put me on a different route
Sent me to school to smarter crowds
Problem is when my school was done
Would come home to my neighborhood
Learn the ways of the hood I’m from
But in my books, I was a gifted one
My conduct, it was fucked up I was the class clown since I started up Getting good grades, but that’s not enough
Had a 99, but my behavior sucked
High school, a nigga found drugs
Prescription pills, not the good stuff
Xanax next when I’m waking up Percocet just to keep me up Nose candy was a favorite
8-ball for only two of us Popping X was another one
Until we found out the shit was cut
Ain’t it funny when you think about it My mother thought that these schools were bound to Keep a nigga on the straight and narrow
Instead they filled me up with problems
But in the same breathe, I wouldn’t change shit
Because the pain is what made me become great
Everything that I go through, because faith
It was hard but it caused me to change shit
Addiction lead to depression
And in depression, you’re taught some lessons
If you listen, they keep on pushing
And the solution cause evolution
Obstacles come inside of your path
And make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
You find direction, it’s like your own map
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın hepimizi iyileştirecek kadar küçük olduğunu düşünecek kadar aptalsın. öğretmen böyle diyor.
Ama ödemek zorundasın, seninle daha ucuz bir şekilde savaşmalısın
Kendime bak, bana daha derin bir yol bulmaya çalış
Hayallerimi kovala, yarat, bugün beni yap
Ben geliştikçe, savunma yok, bizi izliyorlar, bu yüzden dürbünlerinde olduğumda hala iğrenç oluyorum
Bir zenci sadece özgür olmak istiyor
Aynı kaputtaydım ve kimse beni zencimi kurtarmadı.
Yalvarabilir, inanabilir ve kendini başarabilirdi
Açgözlülük ile hiçbir şey, sadece Kendin ol
Gücünüzün içeride kilitli olduğunu anlayın
Gözlerini açtığında hissettiğin şey bu.
Bu duygular canlı, devam et homie ve uç
Bir gün yükseğe çıkacaksın, gökyüzünde iz bırakacaksın
Ama o zamana kadar bunu anladım, hipotezini siktir et
New York blokları, bilincimi inşa ettiğim yer ama genca'm müreffeh bir hayat yaşamaya çalışıyor
Yürümeye başlayan çocuk bir rüya gördüğünden ve onu takip ettiğimden beri, içi boş uçlardan kaçtım, birkaç atış yaptım, kaçırdılar
İyimser kalmak zorunda kaldı ama eczacı
Zor zamanlar geldiğinde beni bulutta tuttu 9
Her zaman yüksek, ilk kez fronto kid'i vurdum
On sekiz yaşına gelindiğinde, bir kralın aklı vardı
Hatalardan öğrenmek lazım, liderlik etmek için ne gerekiyor
Ama tabii ki kötü tohum bir tadı vardı
Bu yüzden gerçekten ne olmam gerektiğini görebiliyordum. kim daha sonra çok daha büyük olacağımı bilebilirdi.
Her ebeveyn, öğretmen, konferans, anneme başarısız olduğumu söyledi
Çünkü Peygamber'i kılık değiştirmiş bir oyuncu olarak göremezlerdi.
Hainler onlara tırmandı ve tüm etiketlere meydan okudu
Yemin ediyorum bu kadar yol ayrımında G tutmak için
Ve Azrail sürünme tryna ruhumu kovmak
Her hafta günah işledim, acının gitmesine izin vermek zorunda kaldım, vaaz ettiğin şeyi uygulamak zorunda kaldım, ama ben bir melek değilim
Sokaklarda Mobbed, mavi paçavra ne biliyor
Bir parçada güç bilmiyorum, ama çete yoluna gittim
Ama tüm şeytanlara rağmen beni aşağı indirmeye çalıştı
Sadece bir anka kuşu gibi yükseliyorum ve tüm altınları parlıyorum
Flatbush benim stomping zemin oldu
Annem beni dışarıda tutmak istedi.
Beni farklı bir rotaya koymaya çalıştı
Beni daha akıllı kalabalıklar için okula gönderdi
Okulum bittiğinde sorun
Benim mahallemde eve gelirdi
Geldiğim kaputun yollarını Öğren
Ama kitaplarımda çok yetenekliydim.
Davranışım, iyi notlar almaya başladığımdan beri sınıf palyaçosuydum, ama bu yeterli değil
Bir 99 vardı, ama davranışım berbattı
Lisede, bir zenci uyuşturucu buldu
Reçeteli haplar, iyi şeyler değil
Xanax sonraki Ben sadece beni tutmak için Percocet uyanıyorum burun şeker favori oldu
8 - sadece ikimiz için Top haşhaş x başka bir tane oldu
Ta ki bokun kesildiğini öğrenene kadar.
Bunu düşündüğünde komik değil mi annem bu okulların bir zenciyi düz ve dar tutacağını düşündü
Bunun yerine beni problemlerle doldurdular
Ama aynı nefeste, hiçbir şeyi değiştirmezdim
Çünkü acı beni harika yapan şeydi.
Yaşadığım her şey, çünkü inanç
Zordu ama bokumu değiştirmeme neden oldu.
Bağımlılık depresyona yol açar
Ve depresyonda, size bazı dersler verilir
Eğer dinlersen, itmeye devam ederler.
Ve çözüm evrime neden olur
Engeller yolunuza girer
Ve seni değiştirip gaza bastır
Eğer yolun içine bakarsanız
Yön buluyorsun, kendi haritan gibi