The Unfinished Sympathy — Little Scratches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unfinished Sympathy adlı sanatçının "Little Scratches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the plains and mountain tops
Her silent call that never stops
Sparkle from a flash machine
Who put the sunshine on your skin?
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
A greedy-eyed cat lives up the block
And I keep my food under lock
Her eyebrows wave like serpentines
To trace these marks upon my skin
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
Little scratches 'round my hands
Little scratches 'round my heart
One day when love comes back
I’ll put it on your track
Beyond the peaks and snows
Or one thousand miles below
And when I get undressed
And healed with your caress
I’ll kiss you like I swore
One thousand times, or more
One thousand times, or more
Şarkı sözü çevirisi
Ovalar ve dağ zirveleri boyunca
Hiç durmayan sessiz çağrısı
Bir flaş makinesinden ışıltı
Güneş ışığını cildine kim koydu?
Ellerimin etrafında küçük çizikler
Küçük çizikler, kafamın içinde, ayak parmaklarımın içinde
Açgözlü gözlü bir kedi blokta yaşıyor
Ve yemeğimi kilit altında tutuyorum
Kaşları serpantin gibi sallanıyor
Bu izleri cildimde takip etmek için
Ellerimin etrafında küçük çizikler
Küçük çizikler, kafamın içinde, ayak parmaklarımın içinde
Ellerimin etrafında küçük çizikler
Kalbimin etrafında küçük çizikler
Bir gün aşk geri geldiğinde
Parça koyarım
Zirvelerin ve karların ötesinde
Ya da bin mil aşağıda
Ve soyunduğumda
Ve okşayarak iyileşti
Seni yemin ettiğim gibi öpeceğim.
Bin kez veya daha fazla
Bin kez veya daha fazla