The Unfinished Sympathy — Sharpshooter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unfinished Sympathy adlı sanatçının "Sharpshooter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve just been fired out
For laying down
For being lazy
I’d just be staring at the floor
And I can’t recall the time
When all was fun
And nights were crazy
Now I’m pointed by your gun
And we danced 'til morning lights
Playing in the streets and standing right
And worst was nothing but a heartbreak
And we danced 'til morning lights
Pumping on our bloodstream smiling bright
It all seemed nothing but a joy tale
Oh sharp, sharpshooter
Don’t put your eye on my way
Oh sharp, sharpshooter
I stay here howlin' out
Crying loud
I keep on waiting
For a veredict from God
My teeth they fall in dreams
So black and real
For guilty conscience
I just can’t do it on my own
And we danced 'til morning lights
Playing in the streets and standing right
And worst was nothing but a heartbreak
And we danced 'til morning lights
Pumping on our bloodstream smiling bright
It all seemed nothing but a joy tale
Oh sharp, sharpshooter
Don’t put you eye on my way
Oh sharp, sharpshooter
He’s out behind the window
His eyes stare with no shame
If he goes means a job done
So I better make him stay
He’s entering the kitchen
He’s calling out my name
I better give him water
So I look I’m not to blame
A feature of condition
Remorse inside a man
This everlasting torture
Will I ever see its end?
He’s watching from the distance
I’ll get what I deserve
For laying down and wondering
Will I ever be ashamed?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece işten uzak kaldım
Uzanmak için
Tembel olmak için
Sadece yere bakardım.
Ve zamanı hatırlayamıyorum
Her şey eğlenceli olduğunda
Ve geceler çılgındı
Şimdi silahın tarafından işaret edildim.
Ve sabah ışıklarına kadar dans ettik
Sokaklarda oynamak ve doğru ayakta
Ve en kötüsü kırık bir kalpten başka bir şey değildi
Ve sabah ışıklarına kadar dans ettik
Kan dolaşımımızda pompalama parlak gülümsüyor
Her şey bir sevinç hikayesinden başka bir şey görünmüyordu
Oh keskin, keskin nişancı
Gözünü yoluma ayırma.
Oh keskin, keskin nişancı
Burada kalıyorum, uluyorum.
Yüksek sesle ağlıyor
Hala bekliyordum
Tanrı'dan bir veredict için
Dişlerim bir rüyada düşüyorlar
Çok siyah ve gerçek
Suçlu vicdan için
Sadece bunu tek başıma yapamam
Ve sabah ışıklarına kadar dans ettik
Sokaklarda oynamak ve doğru ayakta
Ve en kötüsü kırık bir kalpten başka bir şey değildi
Ve sabah ışıklarına kadar dans ettik
Kan dolaşımımızda pompalama parlak gülümsüyor
Her şey bir sevinç hikayesinden başka bir şey görünmüyordu
Oh keskin, keskin nişancı
Gözünü yoluma dikme.
Oh keskin, keskin nişancı
Pencerenin arkasına gitti
Gözleri utanmadan bakıyor
Eğer giderse, o zaman iş bitti demektir
Bu yüzden kalmasını sağlasam iyi olur.
Mutfağa giren o
Benim adım dışarı çağırıyor
Ona su versem iyi olur.
Bu yüzden ben suçlu değilim bakmak
Durumun bir özelliği
Bir adamın içinde pişmanlık
Bu sonsuz işkence
Sonunu görecek miyim?
Uzaktan seyrediyor
Hak ettiğimi alacağım
Uzanmak ve merak etmek için
Hiç utanacak mıyım?