The Unguided — Only Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unguided adlı sanatçının "Only Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His shadow self
will be forgotten
his shadow self…
in my heart of hearts
i’ll keep the good memories closely guarded
but the anxiety
the darkness will walk with me forever
for several years
you outplayed the reaper
but gradually time turned from a good friend to worst enemy
the same blood boils in my veins, as it did in yours
it’s the blood of pride, stubbornness and unyielding struggle
MEMORIES ARE DESPERATE TO LEAVE US
BUT YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
IT, HOWEVER, BURDENS ME A LOT TO CONFESS
THAT OUR CONSANGUINITY LIES DISMEMBERED
they say kites gain lift when facing headwind
and so did you
you just didn’t know when to come back down again
from your skyward journey
distance is a dagger and the further apart
the deeper the cut
and you’re as far away as one possibly can get
MEMORIES ARE DESPERATE TO LEAVE US
BUT YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
IT, HOWEVER, BURDENS ME A LOT TO CONFESS
THAT OUR CONSANGUINITY LIES DISMEMBERED
I LOOK INSIDE MYSELF
AS I DID THE PEN IN THE BLACK INK OF MY HEART
AND MANIFEST ENOUGH QUERIES TO FILL A BOOKSHELF
uncle, are you watching?
I’ll carry your name through our songs
and I will wear your silver as my armour
we’ve lost the fifth son of the seventh son
MEMORIES ARE DESPERATE TO LEAVE US
BUT YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
IT, HOWEVER, BURDENS ME A LOT TO CONFESS
THAT OUR CONSANGUINITY LIES DISMEMBERED
I LOOK INSIDE MYSELF
AS I DID THE PEN IN THE BLACK INK OF MY HEART
AND MANIFEST ENOUGH QUERIES TO FILL A BOOKSHELF
Şarkı sözü çevirisi
Onun gölge öz
unutulacak
onun gölge öz…
kalbimin kalbimde
güzel anılarımı yakından koruyacağım.
ama endişe
karanlık benimle sonsuza dek yürüyecek
birkaç yıl boyunca
azrail'i geride bıraktın.
ama yavaş yavaş zaman iyi bir arkadaştan en kötü düşmana dönüştü
aynı kan damarlarımda kaynar, seninkinde olduğu gibi
bu gurur, inatçılık ve inatçı mücadelenin kanıdır
ANILAR BİZİ TERK ETMEK İÇİN UMUTSUZ
AMA HER ZAMAN HATIRLANACAKSIN
ANCAK, İTİRAF ETMEK BENİ ÇOK ZORLUYOR
BU CONSANGUİNİTY YALANLARIMIZ PARÇALANMIŞ
uçurtmaların baş rüzgarıyla karşı karşıya kaldıklarında yükseldiğini söylüyorlar
ve sen de öyle
ne zaman geri döneceğini bilmiyordun.
gökyüzüne doğru yolculuğunuzdan
mesafe bir hançer ve daha uzak
kesim ne kadar derin olursa
ve sen mümkün olduğu kadar uzaktasın
ANILAR BİZİ TERK ETMEK İÇİN UMUTSUZ
AMA HER ZAMAN HATIRLANACAKSIN
ANCAK, İTİRAF ETMEK BENİ ÇOK ZORLUYOR
BU CONSANGUİNİTY YALANLARIMIZ PARÇALANMIŞ
KENDİM İÇİNDE BAKIYORUM
KALBİMİN SİYAH MÜREKKEBİNDE BİR KALEM YAPTIĞIM GİBİ
VE BİR KİTAPLIK DOLDURMAK İÇİN YETERLİ SORGULARI TEZAHÜR
amca, sen de izliyor musun?
Adını şarkılarımızda taşıyacağım.
ve zırhım olarak gümüşünü giyeceğim.
yedinci oğlunun beşinci oğlunu kaybettik.
ANILAR BİZİ TERK ETMEK İÇİN UMUTSUZ
AMA HER ZAMAN HATIRLANACAKSIN
ANCAK, İTİRAF ETMEK BENİ ÇOK ZORLUYOR
BU CONSANGUİNİTY YALANLARIMIZ PARÇALANMIŞ
KENDİM İÇİNDE BAKIYORUM
KALBİMİN SİYAH MÜREKKEBİNDE BİR KALEM YAPTIĞIM GİBİ
VE BİR KİTAPLIK DOLDURMAK İÇİN YETERLİ SORGULARI TEZAHÜR