The Union — Marie Celeste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Union adlı sanatçının "Marie Celeste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The very own Marie Celeste
Never was an easy ride
She stood somebody so proud
Couldn’t trust no more if he tried
Right now the hatches in the twilight
Strike a flag of dignity
Now the captain wants to lead me to the gallo
Or find me for mutiny
What’s the use, man, I ain’t got a dime
I ain’t got money on your name
Say ain’t got none of mine
No one said it would be easy
But my God, how we tried
Some of them cruel and crazy
Some of them just dead inside
You drove some good men to the bottom
For some of them tore a hole in their pride
So what’s the use, man, you know we ain’t got a dime
I ain’t got money on your name
Say ain’t got none of mine
No, I ain’t got no money into your name
Say I ain’t got none of mine
Sailing on these earned waters
The longer than I can recall
We set sail believing
You was all for one and one for all
This time I jump ship and here for drowling
Unless you want to drown us all
So what’s the use, man, you know I ain’t got a dime
I ain’t got money in your name
Say I ain’t got none of mine
No, I ain’t got money into your name
Said I ain’t got none of mine
No, I ain’t got no money into your name
Say I ain’t got nones of mine
Şarkı sözü çevirisi
Çok kendi Marie Celeste
Hiç bir zaman kolay bir yolculuk oldu
O kadar gururlu biri durdu
Deneseydi daha fazla güvenemezdim.
Şu anda alacakaranlıkta kapaklar
Haysiyet bayrağını vur
Şimdi kaptan beni gallo'ya götürmek istiyor.
Ya da isyan için beni bul
Ne faydası var, adamım, bir kuruşum yok
Adını bile para yok
Say ain't got none of my
Kimse kolay olacağını söyledi
Ama Tanrım, nasıl denedik
Bazıları zalim ve çılgın
Bazıları içeride öldü.
Bazı iyi adamları dibe vurdun.
Çünkü bazıları gururlarında bir delik açtı
Bu yüzden kullanın, adam ne paramız yok biliyorsun
Adını bile para yok
Say ain't got none of my
Hayır, senin adına param yok.
Benim hiçbirim olmadığını söyle
Bu kazanılan sularda yelken
Hatırladığımdan daha uzun
Mümin set yelken açıyoruz
Hepimiz birimiz için ve hepimiz için birimiz için
Bu sefer gemiye atlıyorum ve boğulmak için buradayım
Tabii hepimizi boğmak istemiyorsan.
O zaman ne faydası var, adamım, biliyorsun ki bir kuruşum yok
Senin adına param yok.
Benim hiçbirim olmadığını söyle
Hayır, senin adına param yok.
Benim hiçbirim olmadığını söyledi.
Hayır, senin adına param yok.
Say I ain't got nones of my