The Unlovables — Bein' In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unlovables adlı sanatçının "Bein' In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuz when things get hard and you feel like giving up
You can’t cuz you know that it would hurt too much
You’re sick of it all his shit and you wanna run away
But something in your heart keeps telling you to stay
And when he holds you in his arms, you forget all of the times
That he’s acted like a jerk in the past
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
You drive each other crazy, he makes you blow your top
You can’t count all the times he’s completely pissed you off
But just one look from him, just one gentle touch
And you know you’ve never cared about anyone this much
And it’s hard cuz you realize it takes a lot of work
If you wanna make a good thing last
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
And it feels like forever one day
The next, it feels like it’s no use
And you’re scared cuz the more you got
The more you know you got to lose
And some days, you wanna hold on tight
And other days, you wanna just break loose
But when you feel his hand inside your hand
You know that holding tight is what you choose
You wanna toss up your hands and throw it all away
But then you know you don’t find love like this one every day
That why it’s worth it all baby
But baby…
It’s a pain in the ass
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü işler zorlaştığında ve PES etmek istediğinde
Çok fazla zarar edeceğini biliyor musun kuzen edebilirsiniz
Tüm bu saçmalıklardan bıktın ve kaçmak istiyorsun.
Ama kalbindeki bir şey sana kalmanı söylüyor.
Ve seni kollarında tuttuğunda, her zaman unutursun
Geçmişte bir pislik gibi davrandığını.
Ve bu yüzden aşık olmak, bebeğim, bu bir baş belası
Birbirinizi delirtiyorsunuz, o da sizi havaya uçuruyor.
Seni tamamen kızdırdığı zamanları sayamazsın.
Ama ondan sadece bir bakış, sadece bir yumuşak dokunuş
Ve hiç kimseyi bu kadar önemsemediğini biliyorsun.
Ve bir sürü iş alır bunu gerçekleştirmek zor dimi ya?
Eğer iyi bir şey yapmak istiyorsan
Ve bu yüzden aşık olmak, bebeğim, bu bir baş belası
Ve sonsuza kadar bir gün gibi geliyor
Bir sonraki, işe yaramıyor gibi geliyor
Ve sen korktun çünkü ne kadar çok şey varsa
Ne kadar çok kaybedersen o kadar çok kaybedersin.
Ve bazı günler, sıkı tutmak istiyorsun
Ve diğer günlerde, sadece özgür olmak istiyorsun
Ama elini elinin içinde hissettiğinde
Sıkı tutmanın seçtiğin şey olduğunu biliyorsun.
Ellerini kaldırıp hepsini atmak istiyorsun.
Ama sonra her gün böyle bir aşk bulamadığını biliyorsun
Bu yüzden her şeye değer bebeğim
Ama bebeğim…
Bu bir baş belası