The Unlovables — Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unlovables adlı sanatçının "Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re both so busy we work so hard and
I never see you, it’s totally retarded
When we’re together, we’re both so tired
Sometimes I wish we’d just get our asses fired
Cuz that way, you and me, we could hang out all day
Do what we wanna do gotta find a way
Let’s go on vacation
Let’s go on vacation
I’ll make all the reservations, no cancellations
Time for vacation, whoa
Go to the zoo and we’ll ride the llamas
Or stay in bed, never changed out of pajamas
We’ll scream our heads off on a roller coaster ride
Or make even more noise by stayin' inside
I’m sick of sharing, I want you to myself
Let’s run away and reclaim our mental health
Let’s go on vacation
There’s no time for hesitation
No time for deliberation, procrastination
Gotta go on vacation, whoa
You and I know
If Weezer can go
On holiday than so
Can we, let’s go
You and I know
If Belinda and that Go-Go's
Can go on vacation than so
Can you and me, it’s time to go
There’ll be no aggravation, no agitation
Stress or frustration
And our only destination is rest and relaxation
For the duration
We gotta go on vacation, let’s just go on vacation
Time to go on vacation, whoa
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de çok meşgulüz. çok çalışıyoruz.
Seni hiç görmedim, tamamen geri zekalı.
Birlikte olduğumuzda, ikimiz de çok yorgunuz.
Bazen keşke kıçımızı kovsak diyorum.
Çünkü bu şekilde sen ve ben bütün gün takılabiliriz.
Gerek yapmak istediğim bir yolunu bulurum
Tatile gidelim
Tatile gidelim
Tüm rezervasyonları ben yaparım, iptal yok
Tatil zamanı, whoa
Hayvanat Bahçesine git ve llamas'a binelim.
Ya da yatakta kal, asla pijamalarını değiştirmedi
Bir roller coaster yolculuğunda başımızı çığlık atacağız
Ya da içeride kalarak daha fazla gürültü yapın
Paylaşmaktan bıktım, seni kendime istiyorum.
Kaçalım ve ruh sağlığımızı geri alalım
Tatile gidelim
Tereddüt etmek için zaman yok
Müzakere için zaman yok, erteleme
Gerek tatil, dur devam
Sen ve ben biliyoruz
Eğer Weezer gidebilirse
Tatilde çok daha fazla
Biz, gidelim.
Sen ve ben biliyoruz
Eğer Belinda ve bu Go-Go
Tatile gidebilir miyim
Sen ve ben, gitme zamanı.
Şiddetlenmeyecek, heyecanlanmayacak.
Stres veya hayal kırıklığı
Ve tek hedefimiz dinlenme ve rahatlama
Süre boyunca
Tatile çıkmalıyız, sadece tatile çıkalım.
Tatile gitme zamanı, whoa