The Unseen Guest — In the Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unseen Guest adlı sanatçının "In the Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been washing myself down in your backwaters
I’ve been filling up my lungs in your city streets
I’ve seen the up-side and the down of your servant’s quarters
I’ve been grinding down my hands in your empty fields
So spare me some extra before you go
There’s a man who cashes cheques at the liquor store
I’m not asking for charity
Just help me till the next time I get paid
I don’t care if you need me
Just keep me…. In the black for another day
I’ve sent a letter of application a 1000 times
I’ve been trying to climb the ladder in a borrowed tie
But you never give me a call back when you say
And you put me on the long figure for another day
So spare me some extra before you go
There’s a man who cashes cheques at the liquor store
In the black Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi senin sularında yıkıyordum.
Şehir sokaklarında ciğerlerimi dolduruyorum.
Hizmetkarınızın kamarasının yukarısını ve aşağısını gördüm.
Boş tarlalarında ellerimi taşlıyordum.
Bu yüzden gitmeden önce bana biraz daha ver
İçki dükkanında çekleri bozdurmuş bir adam var.
Hayırseverlik istemiyorum.
Bir dahaki sefere para alana kadar bana yardım et.
Bana ihtiyacın olup olmadığı umurumda değil.
Sadece me…devam et. Başka bir gün için siyah
1000 kez bir başvuru mektubu gönderdim
Ödünç bir kravatla merdivene tırmanmaya çalışıyorum.
Ama beni hiç aramadın.
Ve sen beni başka bir gün için uzun bir figür haline getirdin
Bu yüzden gitmeden önce bana biraz daha ver
İçki dükkanında çekleri bozdurmuş bir adam var.
Siyah A (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan