The Unseen — In the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unseen adlı sanatçının "In the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
down here we walk a little faster
down here we grow up real tight
down here we stick together
because down here you’ve gotta fight
can live off this country’s waste
we consume so much in this rat race
(the city is a) human breeding ground of exploitation
but I won’t become jaded
IN THE CITY
it’s capitalism at its best
people living neck to neck
their glass buildings won’t fall on their own
so we should be throwing stones!
IN THE CITY
some of us were born here
some of us were brought here
some of us have moved here
but none of us can leave here
IN THE CITY
Şarkı sözü çevirisi
aşağıda biraz daha hızlı yürüyoruz.
burada çok sıkı büyüyoruz.
aşağıda birbirimize bağlıyız.
çünkü burada savaşmalısın.
bu ülkenin israfından yaşayabilir
bu sıçan yarışında çok fazla tüketiyoruz
(şehir) sömürünün insan üreme alanıdır
ama yorgun olmayacağım.
ŞEHİRDE
kapitalizm en iyisi
boyundan boyuna yaşayan insanlar
cam binaları kendi başlarına düşmeyecek
yani taş atıyor olmalıyız!
ŞEHİRDE
bazılarımız burada doğdu.
bazılarımız buraya getirildi.
bazılarımız buraya taşındı.
ama hiçbirimiz buradan ayrılamazız.
ŞEHİRDE