The Unseen — New World Fodder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unseen adlı sanatçının "New World Fodder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re lying on your back under the foot of brutality
and gagging on the stockpile of junk
left by past generations and apathetic mentality
you can’t help feel like you got the short end of the stick
when will we ever walk without a crutch
and live to exist and finally put away our fists
be a thief or a pauper, the choice is up to you
if the cause is sincere we’re already halfway through
Thieve back! what they’ve stolen from you
Give back! the shit they’ve given to you
Attack! confront the problems they make
Don’t react! cause we’re lost if we wait
Cold war? No war? it’s all the fucking same
It’s done a little bit quieter so no one will complain
their structure has nothing to do with matter, time and space
so to live within a system is such a fucking waste
If you look inside yourself, at everything that’s real
you see systems are two dimentional, they soon lose their appeal
Systems are incorperal they don’t really exist
They’re unnatural constructions that are natural to resist!
Thieve back! what they’ve stolen from you
Give back! the shit they’ve given to you
Let’s fight! let’s fight with our hearts
Unite! we shoudln’t be apart
It’s up to us, anarchists belive in a higher order
and a non-coercive way of life.
To litter our over crowded decaying cities with our literature
to heckel and drown out the speeches of corrupt leaders
that come to our towns and spew forth their wretched de-evolutionary
bullshit.
And hold demonstrations, as small as they may be,
to let the state know we’re still here in 1996
and we’re not going to sit back
and watch them destroy what little we have left to grasp onto.
LET THEM KNOW WE’RE HERE!
Some nights I dream of mutilated politicians on poles
headless officers of the almighty law
bloated bankers choking on money
the hungry feeding off pigs' corpses
the wonderful smell of racist’s rotten flesh on fire
OPPRESSORS BE WARNED: ALL DREAMS COME TRUE SOMEDAY
Şarkı sözü çevirisi
Vahşetin ayağının altında sırt üstü yatarken
ve Çöp stoğu üzerinde öğürerek
geçmiş nesiller ve kayıtsız zihniyet tarafından terk edildi
sopanın kısa ucunu almışsın gibi hissetmene gerek yok.
koltuk değneği olmadan ne zaman yürüyeceğiz
ve mevcut canlı ve son olarak bir dilden bir kenara
bir hırsız ya da dilenci olun, seçim size kalmış
eğer sebep samimi ise, zaten yarıladık.
Geri hırsızı! senden ne çaldılar?
Geri ver! sana verdikleri boku.
Saldır! yaptıkları sorunlarla yüzleşmek
Tepki verme! çünkü beklersek kayboluruz.
Soğuk Savaş mı? Savaş yok? hepsi aynı falan değil
Bu biraz daha sessiz yapılır, bu yüzden kimse şikayet etmez
yapılarının madde, zaman ve mekan ile ilgisi yoktur
yani bir sistem içinde yaşamak böyle bir israftır
Eğer kendi içine bakarsanız, gerçek olan her şeye
gördüğünüz gibi, sistemler iki boyutludur ve yakında çekiciliğini kaybederler
Sistemler incorperal, gerçekten var değiller
Bunlar direnmek için doğal olan doğal olmayan yapılardır!
Geri hırsızı! senden ne çaldılar?
Geri ver! sana verdikleri boku.
Dövüş başlasın! kalplerimizle savaşalım
Birleşin! senden ayrı kalmak * kopya ediyoruz
Bu bize kalmış, anarşistler daha yüksek bir düzende inanıyorlar
ve zorlayıcı olmayan bir yaşam tarzı.
Kalabalık çürüyen şehirlerimizi edebiyatımızla doldurmak için
yozlaşmış liderlerin konuşmalarını heckel ve boğmak için
kasabalarımıza gelip onların sefil evrimselliklerini yayıyorlar.
Zırva.
Ve ne kadar küçük olursa olsun gösteriler düzenliyorlar,
1996'da hala burada olduğumuzu devlete bildirmek için.
ve arkamıza yaslanmayacağız.
ve küçük üzerine kavramak için sol var ne yok onlara dikkat et.
BURADA OLDUĞUMUZU BİLSİNLER!
Bazı geceler polonyalılarda sakat politikacıları hayal ediyorum
yüce yasanın başsız memurları
şişirilmiş bankacılar para boğuyor
aç domuzların cesetlerini besliyor
ırkçının çürümüş etinin harika kokusu yanıyor
ZALİMLER UYARILMALIDIR: TÜM RÜYALAR BİR GÜN GERÇEK OLACAK