The Untouchables — Lebanon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Untouchables adlı sanatçının "Lebanon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting so long just to see you,
But I’m caught up in this stupid war.
They got me killin' for no real reason,
I don’t think I can take my swore.
All I do is write you letters,
I need to hear your sweet sweet voice.
They say I’m here because of circumstances,
Against my will and not by choice!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Yesterday I nearly killed a man.
It was someone that I’d never known.
They say it’s either him or me,
That’s when I knew I had to go.
It’s makes it hard for me to sleep at night,
To know that you’re a thousand miles away.
I’ve been wondering when it all will end,
All I do is pray for that day!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmek için çok uzun zamandır bekliyorum.,
Ama bu aptal savaşa yakalandım.
Gerçek bir sebep olmadan beni öldürdüler.,
Yemin edebileceğimi sanmıyorum.
Tek yaptığım sana mektup yazmak.,
Tatlı tatlı sesini duymam gerek.
Şartlar yüzünden burada olduğumu söylüyorlar.,
Rızam ve isteğimle olmuyor!
Lübnan'da olmak istemiyorum.
Biliyorum yaptığım şey yanlış.
Bu daha ne kadar devam edecek?
Lübnan'da ölmek istemiyorum.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir savaş yürütüyorum.
Biliyorum bu benim görevim,
Ama sebep beni şüpheye düşürüyor.
Bugün buradayım,
Yarın gel, gitmiş olabilirim.
Seninle olmalıyım ,
Lübnan yerine.
Dün neredeyse bir adamı öldürüyordum.
Hiç tanımadığım biriydi.
Ya ben diyorlar ,
O zaman gitmem gerektiğini anladım.
Geceleri uyumayı zorlaştırıyor.,
Binlerce mil uzakta olduğunu bilmek.
Her zaman merak ettiğim sona erecek ,
Tek yaptığım o gün için dua etmek!
Lübnan'da olmak istemiyorum.
Biliyorum yaptığım şey yanlış.
Bu daha ne kadar devam edecek?
Lübnan'da ölmek istemiyorum.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir savaş yürütüyorum.
Biliyorum bu benim görevim,
Ama sebep beni şüpheye düşürüyor.
Bugün buradayım,
Yarın gel, gitmiş olabilirim.
Seninle olmalıyım ,
Lübnan yerine.
Lübnan'da olmak istemiyorum.
Biliyorum yaptığım şey yanlış.
Bu daha ne kadar devam edecek?
Lübnan'da ölmek istemiyorum.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir savaş yürütüyorum.
Biliyorum bu benim görevim,
Ama sebep beni şüpheye düşürüyor.
Bugün buradayım,
Yarın gel, gitmiş olabilirim.
Seninle olmalıyım ,
Lübnan yerine.